Monthly Archive for April, 2011

Vrolijk pasen/Happy easter

Vrolijk pasen allemaal! Met dit heerlijke week vergeet ik haast om te bloggen en om achter de brander te kruipen. Ik zit vaak buiten of ben in en om het huis bezig met opruimen en schoonmaken…
Gisteren en vandaag heb ik lekkere paascupcakes gemaakt. Hier 2 foto’tjes. De eersten zijn met marsepein vogelnestjes, de andere met botercreme. Inmiddels zijn ze allemaal al op, maar gezien het succes ga ik dat wel vaker maken :)

Happy easter everyone! With the great weather over here I almost forget to blog and to torch! I’m outside a lot more and do a lot chores around the house, like cleaning and tidy up the house a bit…
Yesterday and today I made very nice eastercupcakes. Here are 2 pics. The first ones were with marzipan birds nests, the other ones are with buttercream. They are all gone, but since they were a big hit I’ll make them more often :)

Hammer time!

Voor de oudere jongeren onder ons vast een bekende titel van een lied uit onze jeugd, maar in dit geval was het voor mij fysiek hammer time. Helaas moest ik wel heel voorzichtig hameren dus geen goed moment om er eens ff lekker op los te meppen. Ik heb namelijk mijn eerste eigen zilveren hanger gemaakt en aangezien de kraal op het draad zit tijdens het hameren, moet dat toch wel heel voorzichtig. Hierbij een foto van het resultaat :)

For all readers that are still feeling young at mind, but are not so young at age anymore (near 30-ish) probably know this song from our childhood, but in this case it was physically hammer time for me. Unfortunately I had to be pretty careful so it wasn’t the best time to get out my aggression. I made my first hand made silver pendant and because the bead is already on the wire while hammering, it has to be done very cautious. Here the result :)

Taart!/Cake!

Gisteren heb ik een ontzettend gave workshop gevolgd, die al heel lang op mijn verlanglijstje stond, taart versieren. Deze workshop heb ik kado gekregen voor mijn afstuderen en na even rondvragen heb ik aardig wat vriendinnen enthousiast gemaakt om gezellig mee te gaan.
Vooraf hebben we een heerlijke high tea gehad, we hadden allemaal wat lekkers meegenomen. En toen dus naar Lotterose Fancycakes voor de workshop. Hieronder enkele foto’s van de workshop en de resultaten. Het was ontzettend gezellig en we hebben enorm gelachen en genoten! Dankjewel dames voor het extra leuk maken van mijn onwijs gave kado!

Yesterday I had a very cool workshop, that was on my wishlist for quite a while, decorating a cake. I got this workshop for graduating from university last August and after a little asking around there were quite some friends enthusiastic to join me in this workshop.
First we had a lovely high tea, we all made some nice treats. And then we went to Lotterose Fancycakes for the workshop.
Below some photos of the workshop and the results. It was really great, we laughed a lot and really enjoyed it! Thanx ladies for making this great gift extra special!

High tea

Versieren/Decorating

Mijn kleurrijke en creatieve taart/My colourful creativity cake

Meer foto’s zijn hier te vinden.

More photos can be found here.