Group give-away!

[English below]

Een groeps give-away! Een wat?! Ja, een groepje bloggers die allemaal op dezelfde dag een give-away starten dus 🙂 Ik vond dit zo’n leuk idee vorig jaar, dat ik besloot dit keer ook aan te sluiten. Maar ja, wat geef je dan weg!? Er zitten aardig wat handwerkende dames tussen de lijst met bloggers, dus ik wilde het ook leuk maken voor hun volgers. Maar ik blijf natuurlijk bovenal een kralenmeisje. Dus ik geef uiteraard kralen weg! Een wolleschaapjesketting inclusief een setje steekmarkeerders (of hangertjes voor aan een ketting, sleutelhanger of zelfs oorbellen, het is maar net hoe je ze gebruiken wilt 🙂 ).

schaapje_groot1

steekmarkeerders

Om mee te doen hoef je alleen maar een reactie achter te laten bij deze blogpost. Deelnemen kan t/m 31 mei en op 1 juni maak ik de winnaar bekend!

De andere bloggers die meedoen aan de groeps give away zijn:

Priscillicious
I’m Dirky
Mariska swapt
Anja Wens
Haakfreubeltjes
Essspecially
Mammalous
Maaikoe
Nicollie
Mara maakt
Epsiej

Zij zullen allemaal hun eigen voorwaarden hebben dus misschien moet je wel een rondedansje doen in de regen, of een cake bakken voor de betreffende blogger. Deelname daar is dus geheel op eigen risico!

Veel succes!

—————————————————————————

A group give-away! A what?! Yes, a group of bloggers who start a give-away on the same day 🙂 I thought this was a great idea last year, so I decided to join this time. But what to give away? There a quite some crafty ladies in the list of other bloggers, so I wanted it to be nice for their readers as well. But above all I am a beadlady. So I’m giving away beads of course! A wool sheep necklace a set of stitchmarkers (of pendants for a necklace, key chain or even earrings, just the way you would like to wear them 🙂 ).

schaapje_groot1

steekmarkeerders

To join all you have to do is leave a comment on this blogpost. You can join until May 31 and June 1st I’ll announce the winner.

The other bloggers in this group give-away are:

Priscillicious
I’m Dirky
Mariska swapt
Anja Wens
Haakfreubeltjes
Essspecially
Mammalous
Maaikoe
Nicollie
Mara maakt
Epsiej

They will all have their own conditions to join, so maybe you’ll have to do a dance in the rain, or bake a cake for that blogger. So joining is on your own risk!

Good luck!

XoXo,
Carolien

Feestelijke cijfers!

Aangezien ik op Twitter inmiddels meer dan 500 volgers heb, leek het me een mooi moment voor een give-away! Dus heb je Twitter en volg je @kralalien of misschien volg je nog niet, RT dan mijn bericht om kans te maken op een Krala naar keuze uit de webshop!

give_away_Twitter

Wacht niet te lang! Morgenavond maak ik de winnaar bekend!

XoXo,
Carolien

Theeswap juli 2013

Vorige maand deed ik mee met een theeswap. Voor een echte theeleut een ontzettend leuke swap! Via Twitter deed Maaike een oproepje en een aantal andere swappers, waar ik al vaker mee geswapt had, deden ook mee. Alle creativiteit was toegestaan, als je maar 5 soorten thee en van elk smaakje 2.
Omdat ik het zo leuk vond heb ik 2 keer meegedaan, genoeg theesmaakjes hier en ook genoeg leuke knutselspullen om mee te freubelen.

Ik stuurde het volgende op, 2 soorten thee meer, ik kon niet kiezen dus dan maar 2 extraatjes 😉
theeswap_verstuurd

Ik ontving twee hele leuke en verschillende swaps terug. De envelop van Elja was open gegaan en tante Post had de helft zoek gemaakt. Ze was zo lief om mij de missende smaakjes nogmaals toe te sturen!
theeswapelja

De andere kwam van Ingrid. Zij haakte een hanger voor 5 setjes thee en een mooie kaart erbij. Onwijs leuk gedaan!
2013-08-05 11.32.56

Ik vond dit echt een hele leuke swap, weer eens andere creatieve technieken gebruiken en thee uitwisselen is echt heel erg leuk. Even een hele drukke periode door en dan denk ik dat ik wel weer met een leuke swap mee ga doen 🙂

XoXo,
Carolien

Curve Collective Festival

cc1

Afgelopen zaterdag was het zover, het Curve Collective Festival in Almelo. Ik verheugde mij hier al tijden op, een festival met een positieve kijk op de curvy vrouw. En positief was het zeker! Er waren veel leuke en interessante stands, workshops, modeshows en mensen. Ik heb heel veel leuke mensen ontmoet en leren kennen en zelfs mogelijk ook mooie samenwerkingen in het vooruitzicht!

cc2(foto’s door Jan Bril en Jacques Eding)

Ik volgde een mini-workshop catwalk & empowerment van Mireille Bruin, waar ik nu dagen later nog steeds van onder de indruk ben. Wat een powervrouw! Echt een groot voorbeeld! Elke keer als ik eraan terugdenk voel ik weer hoe het was om op de catwalk te lopen, onwijs gaaf!
Ook werd ik nog even bijgewerkt qua make-up. Zoals ik onlangs al schreef, wil ik graag eerst make-up proberen voor ik het koop. Helaas ook in dit geval was het petrol-kleurige oogpotlood niet geschikt.
Ik ben er in ieder geval wel over uit, volgend jaar ga ik zeker weer naar het Curve Collective festival! Wie gaat er mee? 🙂

cc_opbrengst

En dan nog de teaser van vorige keer, bij thuiskomst bleek mijn pakje met catania aangekomen! Altijd leuk 🙂 En ook een bos bloemen, als attentie omdat een pakketje met Stender bier van Trnd niet was aangekomen en daarbij een cadeaubon van 10 euro van AH, om alsnog Stender te kunnen kopen en proeven 🙂 De popcorn met smaakjes kocht ik op het festival, voor Robbert bij the popcorner. En de mooie armbandenset kocht ik bij Siervol! Het BB magazine kreeg ik bij het naar huis gaan, superleuk! En de nagellakjes kreeg ik per post, een cadeautje dat ik bij een jurkje kreeg dat ik ooit besteld heb. De nagellak was niet op voorraad, maar werd nagezonden en kwam dus afgelopen zaterdag ook! Dus een heel leuke opbrengst van een hele leuke dag 🙂

XoXo,
Carolien

Orvelte

Vorige week had ik het geluk dat ik er even 2 dagen tussenuit mocht. Mijn lieve vriendin Nathalie kreeg een cadeautje, omdat ze al flink wat jaren bij dezelfde baas werkt en zij wilde dit vieren met haar vriendinnen! Dus met 6 dames gingen wij 2 dagen naar Orvelte waar Nathalie een heel mooi programma voor ons geregeld had. Voor wie niet weet wat Orvelte is en waar het ligt, het is een museumdorpje in Drenthe vlakbij Beilen. Echt heel erg leuk, allemaal leuke originele winkeltjes, schapen, originele elementen…

Last week I was very lucky to be able to have a 2-day vacation. My dear friend Nathalie got a gift, because she works for the same company for quite some years now and she wanted to celebrate with her friends! So together with 6 ladies we went to Orvelte for 2 days, where Nathalie planned quite some nice things to do for us. Orvelte is a small museum village in Drenthe, close to Beilen. It’s really great, all those little original shops, sheep, beautiful original elements…

Orvelte1

Nadat we aangekomen waren bij de B&B (de Sloaperij, echt een aanrader!) hebben we een huifkartocht gemaakt door het Drentse land. Echt super, ik ben natuurlijk Twente gewend en dus ken ik wel groen en rust, maar toch is Drenthe weer anders. We kwamen door roggevelden en uiteindelijk op een mooi punt met een echte ouderwetse boerderij.

After arriving at the B&B (de Sloaperij, really a great place!) we made a tour with a covered wagon through the beautiful countryside. It was really great, even though in Twente where I live I’m used to the green and quietness, still Drenthe is something else. We came through rye fields and eventually at a great spot with a very old farm.

cadeautjes

Terug in het dorp hebben we lekker rondgesnuffeld en een paar cadeautjes gekocht voor het thuisfront. En aangezien wij het natuurlijk allemaal helemaal super vonden dat Nathalie dit geregeld had voor ons allemaal, hebben wij mooie cadeautjes voor haar gemaakt. Een tijdje terug liet ik op Twitter een foto zien van 2 bolletjes groene wol die gevacumeerd waren. De kleur was daardoor minder duidelijk, maar dat was ook de opzet, omdat ik weet dat Nathalie meeleest. Het moest natuurlijk wel een verrassing blijven, dus haakte ik in het geheim een ponchette voor haar. Die kan ik hier dus eindelijk showen! Ik wist dat het haar kleuren waren, omdat zij vrijwel hetzelfde kleurenpallette heeft als ik en hij paste dus ook perfect bij haar ketting! Verder kreeg ze prachtige kettingen, een herinneringsplakboek en een geweldig schilderij! Kortom we hebben haar flink verwend en op haar beurt had ze dan ook nog weer cadeautjes voor ons! Een pot voor kleine krabbeltjes en positieve dingen die je dan op oudejaarsavond kunt nalezen. Ik zag hem rond de jaarwisseling al eens en vond het een super idee, maar je kent het wel, het verdwijnt weer in de enorme berg creatieve ideetjes… hier een linkje naar vele mooie uitwerkingen van dit idee: http://pinterest.com/search/pins/?q=memory+jar

Back in the village we looked around in the shops and bought some gifts to take home with us. And since we all loved it that Nathalie took us and arranged it all, we made some nice gifts for her. A while back I showed a photo on Twitter with 2 skeins of green yarn, that were packed quite well. The colour was less visible, which was my point, since I know that Nathalie would see it. It had to stay a surprise of course, so I secretly crocheted a ponchette for her. And now I can finally show it! I knew it were her colours, because we have almost the same colour pallette and so it matched her necklace perfectly! She also got beautiful necklaces, a scrapbook and a great carved out picture! We really spoiled her, but she even had gifts for us! A jar for short messages and positive things, which you can read at new years eve. I ready about it around new years and loved the idea, but as you all know, it just gets put on the big creative to do list… so here a link to many nice ways to use this idea: http://pinterest.com/search/pins/?q=memory+jar

eten_orvelte

We hebben echt heerlijk gegeten, ‘s avonds had ik een dagschotel met een houthakkersteak met honingmosterdsaus, frites en salade. ‘s Morgens een geweldig lekker ontbijt en ‘s middags Drentse stoet met nagelhout, ham en serranoham.
Jammie jammie!

The food of those two days was great, in the evening a nice dish of the day, in the morning a great breakfast and in the afternoon a piece of local bread with 3 kinds of meat. Yum Yum!

glasblazen

En dan natuurlijk het hoogtepunt, glasblazen in glasblazerij Hotmarks! Echt supergaaf om eens groter werk te doen. We weten natuurlijk wat warm glas doet, maar op z’n enorme “mandrel” is het toch wel wat anders. We maakten allemaal een presse papier, die we vormden met natte kranten. Het glas werd hiervoor uit een smeltoven gehaald, dat hoefden we niet zelf te doen, we mochten het wel zelf in de frit dippen en vervolgens insmelten en daarna dus vormen, terwijl er steeds laagjes glas omheen gedaan werden. Echt bizar hoe dat kan met alleen maar krantenpapier en water! Zaterdag kan ik hopelijk het resultaat bewonderen! We kregen daarna ook nog een demonstratie hoe een schaal gemaakt werd. Ook zoiets gaafs hoe een bol door rond te draaien een platte schaal wordt.

Het waren echt 2 onvergetelijke dagen! Onwijs bedankt nogmaals Nathalie! En uiteraard ook de andere dames voor de gezelligheid en buik- en kaakpijn van het lachen! 🙂

And of course the best part, glass blowing in glass studio Hotmarks! That was really awesome, to work bigger than we are used to. We all know what hot glass does, but on such a big “mandrel” is quite something else. We all made a presse papier, which we formed with wet papers. The glass was taken out of a melting oven, we didn’t have to do that ourselves, we could dip it in frit and let it melt in and then the shaping, while more glass was added in steps. Really strange how you can do all that with just news papers and water! Saturday I hope to see the result! We also saw a demo of a bowl. Really amazing how a blob of glass gets a flat bowl by spinning.

It were 2 amazing and unforgettable days! So thank you again Nathalie! And of course thanks to the other ladies for the company and tummy and jaw pain of laughing! 🙂

XoXo,
Carolien