Archive for the 'Uncategorized' Category

Gisteren kreeg ik een berichtje uit Hongarije dat mijn kralen waren aangekomen bij Ági en dat ze enorm in de smaak waren gevallen, wat een opluchting!!! Ze heeft er hele mooie foto’s van gemaakt en op haar blog gezet en ontzettend leuk detail is dus dat ze dol is op Turkse kralen van het boze oog. Ik stuurde haar dus cobaltblauwe kralen met een focal met stippen alsof het ogen waren… Een last minute wijziging, want ik wilde eerst een chakrabal sturen. Duidelijk dat dit toch de betere keuze was en mijn zenuwen nergens voor nodig…

Yesterday I got a message from Hungary that my beads arrived at Ági’s and that she loved them, so I’m so relieved!!! She made some pretty photos of them and put them on her blog. A very nice detail is that she loves Turkish beads with the evil eye. I sent her cobalt blue beads with one focal with dots like eyes… A last minute change, since I wanted to send a chakra ball. Clearly this was the better option and my nervousness was not necessary…

Dit is wat ik opgestuurd heb, voor meer foto’s kijk op Ági’s blog / This is what I sent, for more photos look at Ági’s blog

Foto van Ági´s blog / Photo taken from Ági´s blog

Vorige week is Atilla, de poes van vrienden van ons, geopereerd. Omdat ze heel veel hechtingen heeft, heeft ze veel verband nodig en een t-shirtje om te zorgen dat ze zichzelf niet open krabt. Maar aangezien baby t-shirtjes net iets te groot waren voor het poezebeest, vroeg mijn vriendin of ik het misschien wat kon innemen. Dit is gelukt Het ziet er wat grappig uit, een poes met een t-shirt, maar ook best wel schattig!

Last week Atilla, a friends cat, had surgerie. Because of the stitches she needs a lot of bandage and a t-shirt to stop her from scratching herself open again. But since baby t-shirts are a little bit too big, she came to me to ask me to make it a bit smaller. And with success It looks pretty silly, a cat with a t-shirt, but also kinda cute!

Naast het glaskralen maken en verbouwen ben ik ook nog steeds aan het haken. Aangezien ik al een aantal keren de vraag heb gekregen hoe het met mijn dekentje is, hier ook maar eens een update over. Het gaat namelijk heel goed met de deken, hij is al lekker warm en is heerlijk om mee bezig te zijn ‘s avonds als ik op de bank zit tv te kijken. Hij is zeker nog niet klaar, ik wil er een lekkere grote deken van maken, maar we zijn al een heel eind in de richting.

Besides making glassbeads and renovating, I still occasionally do some crochet. Since I’ve got some questions about my blanket and how far along I am, it really is time to write an update about it. The blanket is coming along very nice, it’s already nice and warm and it’s wonderful to crochet in the evening, while sitting on the couch and watching some tv. It’s not finished by far, because I want to make a nice big blanket of it, but we’ve come a long way already.