Day 53 with my granny a day project. I’m still behind 7 days, because the babyblankets had to be finished first. I’ll show them when the babies are born, so I won’t spoil the presents. And since my hexagonblanket did grew a bit since last time, it was time to show again I took the photo with my tablet, with an app that gives special effects which I wanted to try. Next time I’ll make a “normal” photo again.

Last week I made some photos of my ringtops. I’ve got the steel rings from Sunset Boulevard and I love them, but if you leave them in the cupboard and never show them is quite a shame! So here are some photos
I don’t have any crochet work to show, my granny a day is already put aside for a week, because I’m so busy with maternity gifts for my friends. What I’ve already finished, I can’t show yet, since that would ruin the surprise of course. Some things have also been already gift wrapped without taking a photo, so I hope that will be done after the babies are born…

Yesterday I got a message from Hungary that my beads arrived at Ági’s and that she loved them, so I’m so relieved!!! She made some pretty photos of them and put them on her blog. A very nice detail is that she loves Turkish beads with the evil eye. I sent her cobalt blue beads with one focal with dots like eyes… A last minute change, since I wanted to send a chakra ball. Clearly this was the better option and my nervousness was not necessary…

Dit is wat ik opgestuurd heb, voor meer foto’s kijk op Ági’s blog / This is what I sent, for more photos look at Ági’s blog

Foto van Ági´s blog / Photo taken from Ági´s blog

Yesterday we spent  a very nice lazy sunday, we both weren’t feeling well with little aches and pains here and there so we decided to stay indoors this sunday. It was also way too cold outside… So I spent the day crocheting on the couch, my granny a day hexagon is meanwhile more than a month and I’m still there doing it every (other) day. I’m not making photos every day, since I tend to forget and because it’s too dark in the evening, but yesterday with the beautiful sun I could make a nice photo. This the result after 35 days, the hole I fixed yesterday evening with hexagon #36

Vanaf de bank kan ik heerlijk genieten van het uitzicht op een bos prachtige tulpen, daar ben ik echt dol op in dit seizoen!

I love to enjoy my view from the couch with these lovely tulips, I really love them in this season!

En als je dan bedenkt dat je zin hebt in koekjes op zo’n heerlijke zondag, dan ga je die toch gewoon bakken?! Zo gezegd zo gedaan, dus deze heerlijk havermoutkoekjes met abrikoos hebben we heerlijk samen opgegeten bij een pot thee (of twee). Het recept komt van mijn favoriete blog: Attic24

And when you feel like eating cookies on such a lovely sunday, that you just bake some! So I did, and we had these lovely oatmeal cookies with abricot together with a big pot of tea (or two). The recipe is from my favourite blog: Attic24

Ja, afgelopen week was het zover, de postbode bracht mijn pakketje met de kralen uit Hongarije voor de bead soup blog party! Ági heeft echt super haar best gedaan en qua kleuren is het helemaal mijn smaak! De kralen zijn van polymeerklei gemaakt en gecombineerd met prachtige kralen, ik ben er heel erg blij mee. Het schaaltje met de kralen erin staat naast de bank op tafel, zodat ik er steeds naar kan kijken om te bedenken wat ik ermee zal maken…

Yes, last week the mailman brought my package with beads from Hungary for the bead soup blog party! Ági really did a great job, it totally is my kind of colours! The beads are made with polymerclay and combined with beautiful beads. I’m really happy with it. The bowl with the beas is next to my couch on the table, so I can look at it all the time and think what I can make with it…

En ik zit nu echt heel erg in spanning of zij mijn kralen ook wel heeft ontvangen en of ze ze ook mooi zal vinden… Even afwachten nog, want op haar blog heb ik nog niets gelezen…

And now I’m a bit anxious if she already has my beads and if she likes them… I guess I have to wait a little, since I haven’t seen anything on her blog…

Al een tijdje geen hexagons geshowd, voor Twitter maakte ik wel af en toe een foto met mijn tablet of de telefoon van manlief, maar ja dat is dan zo’n wazige donkere foto die ik niet voor mijn blog kan gebruiken… dus vanmiddag toen de zon scheen even mijn kleedje op de grond gelegd in de woonkamer. Want jaja het is al een heus kleedje En er gaat ook nog eens een hele administratie achter schuil, ik mag kleuren maar 1 keer gebruiken per toer en moet elke keer 1 nieuwe kleur toevoegen. Maar nu het einde van de maand nadert, begin ik door mijn kleuren heen te raken… alle kleuren in mijn mandje heb ik nu verwerkt in de spreadsheet en op de 31e heb ik alle kleuren gehad, dus toen begon de uitdaging. Hoe gaat mijn schema verder??? Na wat gepuzzel ben ik eruit, ik begin gewoon weer opnieuw met alle kleuren en heb nu als restrictie dat ik niet exact hetzelfde mag maken als deze maand. Dus nieuwe combinaties, nog steeds door wisselen met 1 nieuwe per hexagon en elke kleur voor maximaal 1 toer. En dan kijken we de komende maanden wel of dat vol te houden is Voor iemand met verstand van wiskunde is dit vast uit te rekenen en mooi in een tabel op te schrijven, dus als diegene zich dan even meldt bij mij en het voor mij doet ben ik helemaal blij

It’s been a while since I showed my hexagons, I did make some photos for Twitter with my tablet or with DH’s phone, but those photos are fuzzy and dark, so I can’t use them for my blog… So this afternoon while the sun was shining I put my little blankie on the floor of the livingroom. Because it’s already getting bigger and bigger And there’s quite some management behind it, I can only use the colours once per round and I have to add 1 new colour every hexagon. But now the end of the month is approaching I’m running out of colours… all colours I have are in my spreadsheet and on the 31th I’ll have used all the colours, so the real challenge starts there. So how to proceed with the schedule??? After a little puzzling I know what I’ll do, I just start all over again with all colours and I can’t make the same as this month as a restriction. So new combination, still changing with 1 new colour per hexagon and all colours only 1 round. And then we’ll see if I can do the same for the next months For someone who knows math it must be easiliy calculated and write a nice table, so if that someone could step forward then I would be really happy

Yes, I made it in time, we’ve got time ’till the end of the month My package is on its way to Hungary to my BSBP-partner gi! A little sneak-peek down here…

Hahaha natuurlijk niet, want het is top secret! Pas als Agi haar pakje heeft, zal zij een foto plaatsen op haar blog. Ze is echt een mini kraaltjes koningin, wat kan zij mooie creaties maken!

Haha of course not, because it’s top secret! If Agi get’s the package, she’ll show a photo on her blog. She is a real seedbead queen, she really makes pretty things!

Ik was nooit zo’n fan van risotto maken, omdat je toch vaak hoort en ziet op tv dat het lastig en intensief werk is. Nu kregen manlief en ik bij ons trouwen een prachtig kookboek kado, met de verzamelde lievelingsrecepten van onze vrienden en familie erin. Hierin ook een recept voor risotto dat door een vriendin was gekookt voor haar nieuwe vlam. Inmiddels wonen ze al flinke tijd samen, dus het moest wel een goed recept zijn Ik heb het een flinke tijd geleden al eens geprobeerd, in de zomer toen we tuinbonen in ons groentepakket hadden. Dit was namelijk het originele recept, tuinbonen risotto met tijm. Nu ben ik niet zo’n recepten koker, ik ben zo’n kok die liever uit de losse pols kookt en een beetje van dit en een beetje van dat toevoegt. Dus ook dit recept kreeg een slinger en werd toen zo in een rode bieten risotto verandert, toen mij dat een keer beter uitkwam. Sindsdien is het een regelmatig terugkerend gerecht, aangezien we toch met enige regelmaat versie bieten in het groentepakket hebben. We zijn er dol op, terwijl ik vroeger bietjes verafschuwde… wat zelf koken al niet kan doen En aangezien ik een aantal keren al de vraag kreeg naar het recept van mijn rode bieten risotto, bij deze maar eens een keer. Best grappig koken met de camera bij de hand

I never was big fan of making risotto, because on tv you hear and see that it’s quite tricky and time consuming work. On our weddingday we got a beautiful cookbook with all the favorite recipes of our friends and family. Also a nice recipe for risotto a friend made for her new lover. They live together for quite some time now, so it must be a good recipe I’ve tried it quite some time ago now, in the summertime with broad beans from our weekly vegetable package. This was the original recipe, broad beans risotto with thyme. Now I’m not fond of recipe cooking, I’m more the type that adds a little bit of this, and a little bit of that… So I changed this recipe too, into beetroot risotto, because it fit me better that day Since then I regularly make that dish, since we have beetroot regularly in our vegetable package. We love it, and that while I hated beetroot when I was young… what a change making things yourself can give And since I’ve been asked for the recipe of the beetroot risotto more than once, I thought well let me write about that. Quite funny to cook with a camera at hand

Wat heb je nodig/What do you need:

Ik heb in dit geval een rood en een wit uitje gesnipperd. Even in de olie aanzetten en glazig bakken. Vervolgens de rijst toevoegen. Neem per persoon 1 soeplepel, bij mij is dit ongeveer 75 gram. Bak de rijst even mee. Voeg nu de warme bouillon toe, 1,5 lepel per lepel rijst en nog 1 lepel extra. Ik heb voor 2 personen aan 500 ml bouillon genoeg. Nu komt het makkelijke aan deze risotto, breng het aan de kook, draai het gas laag zodat het net pruttelt en laat het 18 minuten staan met de deksel op de pan. Ik spiek af en toe stiekem, maar eigenlijk is dat niet nodig. Let er wel op dat je een dichte deksel hebt. Als je er een gaatje in hebt zitten, kan het zijn dat je bij het spieken ziet dat het wat droog is en dat je dus een lepel bouillon toe moet voegen.

I’ve chopped a red and a white union today. Just put it with the oil in the pan and bake it short. Now add the rice. Take 1 ladle per person, which is for me about 75 grams. Bake the rice a little bit. Now add the hot broth, 1,5 ladle per ladle rice and 1 ladle extra. For 2 persons 500 ml of broth is enough. Now the easy part for this risotto, bring to boil and turn the gas low so it simmers and leave it for 18 minutes with the lid on the pan. I take a sneak peak sometimes, but that’s not necessary. Make sure the lid is closed, when there’s a little hole in it, it could be that you see while peaking, that it’s a little bit dry and you have to add a ladle of broth.

Nu de risotto klaar is, kun je de andere ingrediënten toe gaan voegen. Hierboven is de basilicum al toegevoegd.  Nu is het de beurt aan de rode bieten. Ik heb biologische verse bieten gebruikt, die heb ik ‘s middags al gekookt aangezien dat met winterbieten anderhalf uur duurt ongeveer… Daarna heb ik ze in kleine reepjes gesneden dit keer. Dat wisselt bij ons per keer, dan wat groter, dan weer kleiner, soms blokjes, soms plakjes… Doe hier lekker waar jij zin in hebt dus

Now the risotto is finished, we’re adding our other ingredients. Above the basil is already added, so now it’s time for the beetroot. I’ve used biological fresh beetroots, that I’ve boiled in the afternoon, since the winter version takes about an hour and a half… Then I’ve sliced them in thin strips this time. It changes from time to time, sometimes I slice it bigger, sometimes smaller, sometimes cubes, sometimes slices… so do what you like

Dit keer heb ik een belegen kaas gepakt en geraspt en een stukje knoflook geitenkaas. Dit had ik in huis en dat doe ik meestal. Ik kijk wat ik lekker vind en neem dat gewoon, je kunt ook wel parmezaanse kaas nemen, maar ik vind dat gewoon minder lekker. Ik hou van wat meer kaassmaak

This time I took a matured cheese and grated it and a piece of garlic goats cheese. This is what I had in the fridge, and that’s what I do most of the times. I look what I like and take that, you could take a parmesan, but I just don’t like it that much. I like some more cheese flavour

Ik zet de pan op een laag pitje en dan roer ik alles door, zo kunnen de bietjes lekker opwarmen en smelt de kaas er lekker doorheen. En als je het dan goed gedaan hebt krijg je een lekkere risotto zoals helemaal aan het begin van dit bericht. En uiteraard daarna hopelijk hetzelfde als de onderstaande foto

I put my pan on a low heat and stir everything in, so the beetroot can warm and the cheese will melt through it. And if everything went well, you’ll end up whit a nice risotto like at the start of this post. And of course after that hopefully the same as the picture below

Blue monday vandaag, ik heb er weinig van gemerkt. Mijn humeur is momenteel erg wisselend, het afvallen gaat minder goed. Door de stress ging het heel gemakkelijk, maar nu de stress weg is en de feestdagen het ritme gebroken hebben sta ik al een poosje stil. Ik besefte mij vandaag dat ik terug viel in oude patronen en die ga ik dus nu weer doorbreken. Ik heb nog geen grote misstap gemaakt… dus er is nog geen man over boord eigenlijk. Ik moet mijn gevoelens gewoon uiten ipv wegeten en de gevoelens komen momenteel erg hard aan. De verwerking van de afgelopen maanden komt nu pas los, nu de rust in huis is weergekeerd… Dat besef ik mij nu, dat zal tijd nodig hebben. Ik ben me vandaag dus maar gaan afleiden met wat klusjes van mijn todo-lijst. BTW-aangifte, mailtjes sturen, foto’s van mijn camera halen en bewerken… En tijdens het mailen zag ik dus deze prachtige zonsondergang. De kleine dingen kunnen de dag goed maken, dus ik ben snel naar boven gerend om vanaf mijn atelier een mooie foto te maken ervan

Blue monday today and I must say I didn’t really noticed it. My mood is currently pretty variable, the weightloss is not going too great. Because of all the stress we’ve had it was quite easy, but now the stess is gone and the holidays have broken all my rythm I’m not losing any weight. I realized today that I’m getting back into my old patterns and I have to break them again. I didn’t have any big failures… so there’s nothing really wrong yet. I just have to express my feelings instead of eating them again, but the feelings I have a pretty hard. Everything that happened the past months is coming out now, now that everything is getting back to normal… That I do realize now, and it will take some time. So I decided to distract myself with some chores on the todo-list. Taxes, sending e-mails, getting pictures from my camera and edit them… during the e-mailing I noticed we were having a beautiful sunset. Those small things can make a day, so I ran upstairs to my studio to take a nice picture

En bij het foto’s bewerken heb ik dus even een overzichtje gemaakt van een week lang a granny a day Ik had op mijn blog tenslotte al een week niets laten zien. Op Twitter had ik wel even foto’s laten zien tussendoor, maar foto’s met een telefoon of tablet zijn toch altijd wat minder mooi en duidelijk. Dus voor wie deze Blue monday nog niet vrolijk is, een rijtje met vrolijk gekleurde hexagons

And with editting the pictures I made an overview of my week with a granny a day I hadn’t shown it on my blog for a week so it was time for that. On Twitter I did put some pictures, but pictures made with a phone or tablet are not that pretty and clear. So for those who are not that happy yet on this Blue monday, a nice and colourful overview of my hexagons to cheer you up

Gisteren was de uitslag van de loting van de Bead soup blog party. In de week tussen de inschrijving en loting had ik al gelezen dat er best een redelijke kans zou zijn dat ik niet mee kon doen. Er hadden zich namelijk meer dan 350 mensen ingeschreven en er was maar plek voor 200! Ik ging er dus eigenlijk vanuit dat het niet door zou gaan, maar toen ik gisteren de blog van Lori las, zag ik mijn naam op de 3e regel al staan! WAAAAAAH help! Nu moet ik echt aan de slag. Een kleine paniek maakte zich van mij meester, zeker aangezien ik ‘s middags tijdens het maken van mijn eerste kraal sinds eeuwen gelijk al voelde dat dat hem niet ging worden. En dus na het einde van deze kraal al besloot dat ik de brander beter uit kon zetten, omdat ik anders mijn glas alleen maar zat te verprutsen. Nu moet ik dus wel… dus ik zal de komende tijd veel meer tijd in mijn atelier doorbrengen dan de afgelopen maanden, stiekem wel een heerlijk vooruitzicht

Yesterday the result of the lottery for the Bead soup blog party was announced. In between registration and the announcement I already read that there was a reasonable chance of not being able to join in. There were more than 350 people who registered and there was only room for 200! So I thought well, not for me this time… but when I read Lori’s blog yesterday, I saw my name on the third line! WAAAAH Help! Now I have to get to work. A slight panic got over me, since yesterday afternoon I was making my first bead since a long time, and I felt immediately that it wasn’t my day. So after finishing the bead I decided that it was better to turn of the torch, because I would only waist my glass. So now I have to… I guess I’ll be spending a lot more time in my studio then the past months, to be honest a very nice idea

En toen ik verder ging lezen zag ik ook nog de naam van Erika Nooteboom staan! Helemaal super, want door mijn vorige blogpost werd ze aangestoken om mee te doen. En ook zij had hetzelfde gevoel als ik toen we onze naam lazen op de blog… maar gelukkig kunnen we elkaar nu steunen en door de creatieve blokkades heen slepen

While reading further I also saw that Erika Nooteboom was also in! Yeah, really great, because of my last blog I encouraged her to join in too. And she also had the same feeling when reading her own name at the blog… but fortunately we can support each other now and help each other with through any creative block