For quite some time I wanted to open a webshop to sell my things, but I costs so much work, it’s expensive, takes time, effort, my photos aren’t good enough, who would want to buy my things… etc. etc. You get the picture, I thought of all the bad things and dropt the idea of a webshop to the bottom of my priority list. But during the ladiesnight last week I got so many questions if I had a webshop, that I decided to open an etsy shop this week. And to add some new things to my Twinkelstyle.

De eerste producten staan er inmiddels al, gehaakte bloemonderzetters en een aantal chunks geschikt voor drukkerarmbanden van o.a. Noosa-Amsterdam. Er zullen nog meer chunks volgen en uiteraard ook kralen!

The first products are already online, crochet flower coasters and some chunks that fit the bracelets like the ones from Noosa-Amsterdam. There will be more chunks and of course beads too!

Ik zal er samen met een vriendin staan, zij neemt haar chunks mee voor de drukkerarmbanden en ook mijn collectie chunks gaat mee. En natuurlijk mijn Krala’s, accessoires, sieraden en kralen. En ik zal demo’s geven, want ook de brander gaat mee

Hopelijk zie ik je dan!

goes by so fast. It was a month with lots of ups and downs. When writing my previous post I had the flu, for the first time in my life. A high fever, totally unknown for me. After about a week and a half I got back on my feet again and by now everything is okay again. But the the back pain started, sometimes even so bad I could hardly walk. I felt 80+ like old grannies in the retirement home. Awful. But there were ups too, like our nice stairs. 3,5 years we tried to clean 6 layers of glue of it. But more and more we had to admit that it wasn’t possible. We both couldn’t do it anymore, so we decided to give it a new layer of glue and put a nice carpet on it. Oh it’s so nice and pretty!

En omdat de expositie goed loopt, heb ik mezelf een kadootje gedaan. Een mooie dubbele drukkerarmband van Noosa, om mijn zelfgemaakte chunks te kunnen dragen (en showen als reclame ).

And because my showcase is going well, I bought myself a gift. A nice double bracelet by Noosa, to wear my handmade chunks (and show them like a walking billboard ).

Al een tijdje geen granny a day update gedaan, maar dat betekent natuurlijk niet dat er de brui aan gegeven heb Soms moet ik wat inhalen, soms haak ik wat vooruit, maar vandaag ben ik weer helemaal precies bij. Inmiddels al 83 hexagons en het wordt al een leuk dekentje.

I haven’t shown my granny a day for a while, but that doesn’t mean that I quit making it Sometimes I have to catch up a bit, sometimes I work ahead, but today I’m at day 81. With 83 pretty hexagons it’s starting to look like a nice blanket already.

Ik heb al wel voor de rest van de maand vooruit gewerkt met de eerste 3 toeren. Ik hoef ze dan alleen nog maar aan de deken vast te zetten, zo eenvoudig en lekker werken als je ze gelijk vastmaakt.

I’ve worked a bit in front already for the rest of the month with the first 3 rounds. I only have to attach them to the blanket, very easy and saves a lot of time and work if you join them as you go.

De rondjes zijn op 1 draadje na al helemaal afgehecht, dus ik hoef straks maar 3 draadjes af te hechten. Ook weer fijn, want dat blijft een heikel punt, niet mijn favoriete bezigheid

These rounds are already fastened off except for 1, so I only have to fasten off 3 more strands. Very nice, since I really don’t like that

Groot Kralalien nieuws dit keer, want ik kan eindelijk vol trots vertellen dat sinds deze week een collectie van mijn sieraden in expositie ligt bij restaurant Yuen’s Oriëntal in het centrum van Enschede. Ik heb vandaag zelf een kijkje genomen bij de vitrine en ben helemaal blij. Het is heel bijzonder om je eigen werk te zien liggen in een vitrine! Het is zo anders dan gewoon thuis op een buste of op tafel.

Big Kralalien news this time, because I can very proudly say that since this week a collection of my jewelry is in exhibition at restaurant Yuen’s Oriëntal in downtown Enschede. I took a look today at the showcase and I’m so happy. It’s so special to see your own work in a showcase! So different than just at home on a bust or on a table.

Naast mijn sieraden is er nog veel meer kunst te bewonderen, schilderijen, keramiek, beelden, alles in wisselende collecties. En zeker niet te vergeten, overheerlijk eten! Yuen is een kok met een enorme passie voor lekker eten/koken en zet echt elke keer weer de lekkerste gerechten op tafel. Charlotte is een geweldige gastvrouw, die haar vak zeer goed verstaat en een groot liefhebber is van kunst. Zeer de moeite waard dus om eens een kijkje te gaan nemen! In combinatie met mijn expositie is er een leuke aanbieding, een 2-gangen verrassingsmenu wat je kunt reserveren onder vermelding van kunstenaarsmenu Kralalien.

Besides my jewelry there is way more art to admire, paintings, ceramics, statues, all in changing collections. And not to forget, delicious food! Yuen is a great chef with a passion for food/cooking and he makes the best dishes time and time again. Charlotte is a great host, who really knows her job well and loves art. Really worth to check it out! In combination with my exhibition there is a nice offer, a 2 course surprise menu that you can order by artist menu Kralalien.

Op de foto’s de collectie zoals deze er nu bijligt, alles is te koop, dus mocht je interesse hebben, ga gerust langs! En ook als je niet wilt kopen, maar alleen wilt kijken of lekker eten, zeker doen! Ik hoor graag wat je ervan vindt

In the photos the collection the way it was tonight, everything is for sale, so if you’re interested, pay them a visit! And if you’re not willing to buy, but just want to have a look or some nice food, certainly do! I love to hear what you think

Naast mijn granny a day haak ik ook nog steeds andere dingen. Dit keer waren het bloemenonderzetters na de vraag van een vriendin of niet wat mooie kindvriendelijke onderzetters kon maken voor hun nieuwe salontafel. Ze vond de mijne zo leuk, maar ik wilde graag een ander patroontje proberen en dat werden deze bloemenonderzetters.

Besides my granny a day I’m also crocheting other things. This time I made flower coasters after a friend asked me if I couldn’t make here some nice childfriendly coasters for their new coffeetable. She loved mine, but I wanted to try a different pattern and it resulted in these

Een mooie regenboog, helemaal waar ik van hou

A beautiful rainbow, just the way I love it

Een mooie stapel onderzetters, laat de visite maar komen en wat drinken Sinsdien deze heb ik er nog veel meer gehaakt om een kleine voorraad aan te leggen, in deze maat, maar ook met een iets dikkere katoen voor XL-onderzetters. Binnenkort wil ik een shopje openen, maar ik ben er nog niet over uit wat nou de beste plek is. Etsy, Twinkelstyle of misschien toch een eigen webshop. Iemand tips?

A nice stack of coasters, let the visiters come and have a drink now Since then I’ve made a lot more of these to build up a little stock, in this size, but also with a little bit thicker cotton for XL-coasters. Soon I want to open a little shop, but I’m not sure where to do that. Etsy, Twinkelstyle or maybe my own webshop. Somebody has any good tips?

Wow, so many comments on my Bead soup! How nice! I’ve been hopping around too, but wasn’t able to leave a comment everywhere, since we were very busy. Last week we’ve become “uncle” and “aunt” of little Zoë

Eindelijk kan ik dus nu de deken showen die ik een paar weken geleden al afmaakte. Via Twitter had ik af en toe wel updates terwijl ik aan het werk was nog, maar geen mooie tadah foto’s, want het moest natuurlijk wel een beetje een verrassing blijven Daarom nu hier vanaf het begin van de deken tot het tadah moment, heel veel foto’s dit keer dus

Finally I can show the baby blanket I finished a few weeks ago. On Twitter I did show some updates while working, but I haven’t done any pretty tadah photo’s, because it had to stay a surprice ofcourse That’s why I’m showing the blanket from the start now until the big tadah moment, so lot’s of photo’s this time

Heel veel nieuwe kleurtjes toegevoegd aan de voorraad, I had niet meer genoeg kleuren om er een mooie kleurrijke deken van te maken, ik viel steeds in herhaling en dat werd te saai. Dus ik heb besloten dat ik de voorraad niet op ging maken dit keer, maar nieuwe kleuren toe te voegen en nog genoeg over te hebben voor nog een dekentje voor de toekomst.

Lot’s of nice new colours added to my stash, I didn’t have enough colours left to make a nice and colourful blanket, I kept repeating the same colours and that got boring. So instead of finishing the stash as I wanted, I decided to add new and have enough for another blanket in the future.

Al die mooie kleuren, streepje voor streepje een mooie, zachte deken aan het worden…

All those nice colours stripe for stripe advancing to a wonderful soft and cosy blanket…

Tot de deken de juiste grootte heeft en een mooi randje eromheen voor de finishing touch

Until the blanket has just the right size and then a pretty border around it for the finishing touch

Nog even over  de bank gedrapeerd voordat hij ingepakt wordt en afgeleverd.

Just draping it over my own couch before it’s being wrapped and delivered.

En dan mag de deken natuurlijk gelijk getest worden! Het mooie meisje lekker slapend op dat mooie dekentje..

And of course the blanket gets to be tested immediately! The pretty little girl nicely sleeping on the beautiful blanket… making me a very proud aunt

Yes, finally it is the day of the reveal! My pieces were already finished for quite some days, I had an idea and just had to make it at that moment. Remember what I got a few weeks ago? No, well here is a refresher

The bigger beads are handmade of polymer clay by my bsbp partner Ági, the smaller ones are gems and there are copper details. Ági is a real seed bead queen, she makes beautiful things. At first I was a little bit scared I would get seed beads, but Ági was very to kind in sending me nothing like that. I immediately fell in love with her beads, chocolate and turquoise is really my cup of tea. But what to do with the difficult shape of the beads… I had to think about that for quite some time, but once I had the idea, I just added some copper to it and it worked! So here is what I made with it:
<insert drum roll here>

I had enough beads for a necklace, bracelet AND earrings! So here are some close-ups, since this picture is a little bit small, isn’t it?
First the necklace:

I’ve used wax cord in chocolate and a lighter brown and knotted that with loops around the big donut.

I’ve also used eye pins to string in the smaller beads and gem beads.

Then the bracelet, I’ve used little rings in the small holes of the polymer clay parts to connect them with eye pins on the other beads and the clasp.

And the earrings, I’ve added 2 very light copper coins, to create some cute dangles.

I really love how everything turned out and I am really happy with it. I love the colours and I wear the necklace a lot, so I say a big thank you to Ági for the beautiful beads and Lori for hosting the challenge!

And since I’m not the only one that reveals today, visit the others too! I’m so curious wa You can find a list of all the links at Lori’s blog.

Gisteren was mijn verjaardag, de grote 3… een mooi moment om me eens flink uit te leven in de keuken Ik ben dol op bakken, maar er moet natuurlijk wel een goede reden zijn, want anders werkt het zo averechts met het proberen op de kilo’tjes te letten…
Op zondag heb ik een high tea gehouden voor enkele vrienden en familie en gisterochtend kwam er een handjevol visite, dus ik heb mijn verjaardag lekker rustig gevierd. Er komt nog wel een groot feest, maar daar zijn we nu nog niet aan toe.
Voor de high tea hebben manlief en ik zo’n 3 dagen in de keuken gestaan, alles volgens een strakke planning. Ik heb me helemaal uitgeleefd op de taarten en muffins, daarbij nog scones met clotted cream en jam, sandwiches en schoonmama nam een hartige kaastaart. Nog een paar bonbons erbij om het af te maken en de high tea tafel is helemaal klaar

Yesterday was my birthday, the big 3… a great moment to let myself go in the kitchen I love baking things, but I have to have a good reason, because else it’s so counterproductive with my wish to loose weight…
Sunday I had a high tea with some friends and family and yesterday morning there were a few paying a visit, so a very quiet way to celebrate my birthday. There will be a big party, but we’re not ready to do that.
DH and I spent about 3 days in the kitchen for the high tea, all with a very strict schedule. I’ve really let myself go on the cakes and cupcakes, with that some scones with clotted cream and jam, sandwiches and my mother in law made a great savory cheesecake. Adding some chocolates to it to finish it off and the high tea table is all ready

Mijn eerste thuisgemaakte aangeklede taart/My first homemade cake

De taart van binnen, chocolade taart, gevuld met dulce de leche en frambozenjam/The inside of the cake, chocolate cake, with dulce de leche and raspberry jam.

Een close-up van mijn cupcaketoren met de koekiemonster cupcakes en met botercreme versierde cupcakes/A closer look to my cupcake tower with cookie monster cupcakes and cupcakes with butter creme.

Het was superleuk om dit samen met manlief te maken en met mijn verjaardagskado gaat het nog veel leuker worden, vooral gemakkelijker. Ik kreeg namelijk een superfijne nieuwe keukenmachine. De komende tijd zal ik dus wel vaker in de keuken te vinden zijn, er zijn zelfs al een paar “bestellingen” geplaatst

It was great fun to be in the kitchen together with DH and with my birthday present it will get a lot more fun, it certainly will get easier. I got a very nice new kitchen helper. So I guess I’ll be in the kitchen a lot more in the next weeks, I even got a few “orders” already

Day 53 with my granny a day project. I’m still behind 7 days, because the babyblankets had to be finished first. I’ll show them when the babies are born, so I won’t spoil the presents. And since my hexagonblanket did grew a bit since last time, it was time to show again I took the photo with my tablet, with an app that gives special effects which I wanted to try. Next time I’ll make a “normal” photo again.