Etsy

Published on 17 May 2012 in Algemeen and Kralen. 0 Comments

Al een hele tijd wil ik mijn spulletjes via een webshopje gaan verkopen, maar ja, het kost zo veel werk, het is duur, kost tijd, moeite, mijn foto’s zijn niet mooi genoeg, wie wil het nou kopen… etc. enz. Je begrijpt het, ik heb zoveel beren op de weg gezet dat de webshop ver ver weggezakt was op de prioriteitenlijst. Maar tijdens de ladiesnight kreeg ik zoveel vragen of ik een webshop had, dat ik besloot de beren aan de kant van de weg te zetten en een etsy winkeltje te openen. Daarnaast vulde ik mijn Twinkelstyle met nieuwe producten.

For quite some time I wanted to open a webshop to sell my things, but I costs so much work, it’s expensive, takes time, effort, my photos aren’t good enough, who would want to buy my things… etc. etc. You get the picture, I thought of all the bad things and dropt the idea of a webshop to the bottom of my priority list. But during the ladiesnight last week I got so many questions if I had a webshop, that I decided to open an etsy shop this week. And to add some new things to my Twinkelstyle.

De eerste producten staan er inmiddels al, gehaakte bloemonderzetters en een aantal chunks geschikt voor drukkerarmbanden van o.a. Noosa-Amsterdam. Er zullen nog meer chunks volgen en uiteraard ook kralen!

The first products are already online, crochet flower coasters and some chunks that fit the bracelets like the ones from Noosa-Amsterdam. There will be more chunks and of course beads too!

 

Ladiesnight 12 mei 2012

Published on 3 May 2012 in Leuk nieuws and Markten. 1 Comment

Het is hier druk, druk, druk, met de voorbereidingen voor de Ladies Only avond van Trifora. Je kunt je hier aanmelden voor de avond en als je bij de eerste 75 aanmelding hoort krijg je ook nog eens een leuke goody bag!

Ik zal er samen met een vriendin staan, zij neemt haar chunks mee voor de drukkerarmbanden en ook mijn collectie chunks gaat mee. En natuurlijk mijn Krala’s, accessoires, sieraden en kralen. En ik zal demo’s geven, want ook de brander gaat mee :)

Hopelijk zie ik je dan!

Een maand…/A month…

Published on 18 April 2012 in Accessoires, Kralen, Persoonlijk and Sieraden. 0 Comments

vliegt echt voorbij, zonder dat je er erg in hebt. Het was een maand met vallen en opstaan. Bij mijn vorige bericht had ik de griep, voor het eerst in mijn leven. Hoge koorts, totaal onbekend voor mij. Gelukkig ging het na anderhalve week al een stuk beter en is het allemaal wel weer oke. Toen begon echter de rugpijn, soms zo erg dat ik nauwelijks kon lopen. Ik voelde me 80+ zoals je oude omaatjes in het bejaardentehuis soms ziet schuivelen. Vreselijk voelt het. Maar er waren ook ups, zoals bijvoorbeeld onze mooi beklede trap. 3,5 jaar hebben we gepoogd onszelf te motiveren om de 6 lagen lijm eraf te krabben en schuren. Maar meer en meer kwamen we tot de conclusie dat dat niet ging. Nu lukt het ons allebei niet meer, dus dan maar de stap zetten om de lijm een laagje extra te geven en er mooie vloerbedekking op te leggen. Oh wat is dat heerlijk en mooi!

goes by so fast. It was a month with lots of ups and downs. When writing my previous post I had the flu, for the first time in my life. A high fever, totally unknown for me. After about a week and a half I got back on my feet again and by now everything is okay again. But the the back pain started, sometimes even so bad I could hardly walk. I felt 80+ like old grannies in the retirement home. Awful. But there were ups too, like our nice stairs. 3,5 years we tried to clean 6 layers of glue of it. But more and more we had to admit that it wasn’t possible. We both couldn’t do it anymore, so we decided to give it a new layer of glue and put a nice carpet on it. Oh it’s so nice and pretty!

En omdat de expositie goed loopt, heb ik mezelf een kadootje gedaan. Een mooie dubbele drukkerarmband van Noosa, om mijn zelfgemaakte chunks te kunnen dragen (en showen als reclame ;) ).

And because my showcase is going well, I bought myself a gift. A nice double bracelet by Noosa, to wear my handmade chunks (and show them like a walking billboard ;) ).

Granny a day update #81

Published on 21 March 2012 in Handwerken. 0 Comments

Al een tijdje geen granny a day update gedaan, maar dat betekent natuurlijk niet dat er de brui aan gegeven heb :) Soms moet ik wat inhalen, soms haak ik wat vooruit, maar vandaag ben ik weer helemaal precies bij. Inmiddels al 83 hexagons en het wordt al een leuk dekentje.

I haven’t shown my granny a day for a while, but that doesn’t mean that I quit making it :) Sometimes I have to catch up a bit, sometimes I work ahead, but today I’m at day 81. With 83 pretty hexagons it’s starting to look like a nice blanket already.

Ik heb al wel voor de rest van de maand vooruit gewerkt met de eerste 3 toeren. Ik hoef ze dan alleen nog maar aan de deken vast te zetten, zo eenvoudig en lekker werken als je ze gelijk vastmaakt.

I’ve worked a bit in front already for the rest of the month with the first 3 rounds. I only have to attach them to the blanket, very easy and saves a lot of time and work if you join them as you go.

De rondjes zijn op 1 draadje na al helemaal afgehecht, dus ik hoef straks maar 3 draadjes af te hechten. Ook weer fijn, want dat blijft een heikel punt, niet mijn favoriete bezigheid ;-)

These rounds are already fastened off except for 1, so I only have to fasten off 3 more strands. Very nice, since I really don’t like that ;-)

Expositie/Exhibition

Published on 18 March 2012 in Culinair, Kralen and Leuk nieuws. 0 Comments

Groot Kralalien nieuws dit keer, want ik kan eindelijk vol trots vertellen dat sinds deze week een collectie van mijn sieraden in expositie ligt bij restaurant Yuen’s Oriëntal in het centrum van Enschede. Ik heb vandaag zelf een kijkje genomen bij de vitrine en ben helemaal blij. Het is heel bijzonder om je eigen werk te zien liggen in een vitrine! Het is zo anders dan gewoon thuis op een buste of op tafel.

Big Kralalien news this time, because I can very proudly say that since this week a collection of my jewelry is in exhibition at restaurant Yuen’s Oriëntal in downtown Enschede. I took a look today at the showcase and I’m so happy. It’s so special to see your own work in a showcase! So different than just at home on a bust or on a table.

Naast mijn sieraden is er nog veel meer kunst te bewonderen, schilderijen, keramiek, beelden, alles in wisselende collecties. En zeker niet te vergeten, overheerlijk eten! Yuen is een kok met een enorme passie voor lekker eten/koken en zet echt elke keer weer de lekkerste gerechten op tafel. Charlotte is een geweldige gastvrouw, die haar vak zeer goed verstaat en een groot liefhebber is van kunst. Zeer de moeite waard dus om eens een kijkje te gaan nemen! In combinatie met mijn expositie is er een leuke aanbieding, een 2-gangen verrassingsmenu wat je kunt reserveren onder vermelding van kunstenaarsmenu Kralalien.

Besides my jewelry there is way more art to admire, paintings, ceramics, statues, all in changing collections. And not to forget, delicious food! Yuen is a great chef with a passion for food/cooking and he makes the best dishes time and time again. Charlotte is a great host, who really knows her job well and loves art. Really worth to check it out! In combination with my exhibition there is a nice offer, a 2 course surprise menu that you can order by artist menu Kralalien.

Op de foto’s de collectie zoals deze er nu bijligt, alles is te koop, dus mocht je interesse hebben, ga gerust langs! En ook als je niet wilt kopen, maar alleen wilt kijken of lekker eten, zeker doen! Ik hoor graag wat je ervan vindt :)

In the photos the collection the way it was tonight, everything is for sale, so if you’re interested, pay them a visit! And if you’re not willing to buy, but just want to have a look or some nice food, certainly do! I love to hear what you think :)