Kralalien

Eindelijk weer tijd om te bloggen. De afgelopen anderhalve maand was ik namelijk heel erg druk met het schrijven van mijn scriptie. Een heftige klus, die veel energie heeft gevergd. Maar het resultaat mag er nu zijn, ik ben klaar! Ik ben afgestudeerd en mag mezelf nu doctorandus noemen.

Finally time to blog again. The past month and a half I was very busy with writing my master thesis. A big job, that cost me a lot of energy. But with a good result, I'm done! I graduated and can call myself a master of science.

Nu dus eindelijk weer tijd voor mezelf en voor leuke dingen. Dus ook weer tijd om kralen te maken en te haken. En te bloggen natuurlijk!

So finally some time for myself and for fun things. So time to make beads and to crochet. And ofcourse to blog!

Aangezien het overdag erg warm is, zijn de avonden vaak ook erg warm en zwoel. Ik hou niet zo van de extreme warmte, dus ik vind het 's avonds eindelijk een beetje uit te houden. Dan ga ik lekker buiten zitten, genieten van de tuin, een biertje, soms een lekker hapje en uiteraard mijn haakwerk erbij. En als je dat dan zo bij elkaar ziet, is het toch een heerlijk relaxed plaatje

Because it's pretty hot during the days, the evenings are also hot and sultry. I don't love the extreme heath, so in the evening I finally think it's good to do stuff. So I go and sit outside, enjoy my garden, have a beer, sometimes with a lovely snack and ofcourse, have my crochet with it. As you can see, it's a nice and relaxed picture

Vorige week was ik in Emmeloord bij Lavira om leuke nieuwe wolletjes te kopen. Hier heb ik ook de Beijer Populair Perle acryl gekocht voor het nieuwe project. Het is echt een superleuke winkel, zoveel kleuren en zulke mooi wol! En het beste is, je kunt alles ook gewoon online kopen Ik heb gevraagd of ik wat foto's mocht maken, als kleurinspiratie en voor mijn blog. En dat mocht, dus bij deze een paar mooie plaatjes van alle wolpracht!

Last week I was in Emmeloord at Lavira to buy some nice new wool. There I bought the Beijer Populair Perle acrylic for the new project. It's such a nice shope, so much colours and such nice wool! And the best thing is, you can even buy everything online! I asked if I could take some pictures as inspiration and for my blog. And I could, so here are some pretty pictures of all that woolly goodness!

Meer foto's in de gallery/More pictures in my gallery

Jaja, daar issie dan, mijn gehaakte tas, helemaal klaar en versierd en met mijn nieuwe project erin Yes, finally, there it is, my crocheted bag, all finished and decorated and with my new project in it

Een kijkje binnenin, ik heb van jeans een binnentas genaaid voor de stevigheid.
A look inside, I made a jeansbag inside for stability.

En een van de bloemetjes/And one of the flowers

Voor meer foto's kun je hier terecht/More pictures can be found here

Over mijn nieuwe project volgende keer meer...
Next time more about the new project...

Deze keer een blog met dingen waar ik vrolijk van word. Vandaag heb ik de laatste hand gelegd aan de eerste versie van mijn afstudeerscriptie en deze naar mijn afstudeerbegeleiders gemaild. Dinsdag heb ik een afspraak om het geheel te bespreken, dus ik heb even een paar dagen rust. Die ik ga opvullen met leuke dingen doen met vriendinnen en manlief Gelijk vandaag ook even foto's gemaakt van dingen waar ik vrolijk van word, aangezien ik door de stress enorme hoofdpijn gekregen had. Dit is dan een mooie blog om naar te kijken en de spanning los te laten.

This time a blog with thing that make me happy. Today I finished the first version of my master thesis and sent it to my supervisors. Tuesday we will discuss it, so I'm having a few days off. Which I will fill with doing fun stuff with friends and DH I took the chance to make some pictures today of things that make me happy, because I have a big headache because of all the stress. So this is a nice blog to watch and let go of all that stress.

Mijn mand met nieuwe bekleding/My basket with new lining

Pannekoeken met yoghurtijs en aardbeien/Pancakes with frozen yoghurt and strawberries

Een mooi veldboeket op tafel/A nice bouquet of flowers on the table

Spelen met Aaron in de zandbak/Playing with Aaron in the sandbox

Hollandse regenboogkralen/Dutch rainbowbeads

Na bijna een half jaar plannen en wachten, was het eindelijk zo ver. Het bezoek aan Lauscha, met 22 dames. Wat een geweldig weekend was het! Het is nu woensdag en met mijn hoofd zit ik nog steeds bij het weekend.  De omgeving was prachtig, het was supergezellig, het eten heerlijk en dan al dat glas! WOW! Een kleine sfeerimpressie volgt hieronder. Meer foto’s hier.

After almost half a year of planning and waiting, it finally was time. The visit to Lauscha, with 22 ladies. It was an awesome weekend! It is now Wednesday and my head is still at the weekend. The surroundings were beautiful, it was so nice, the food was delicious and then all that glass! WOW!
A little impression here, more pictures can be found here.

Uitzicht vanuit mijn hotelkamer/View from my hotelroom

Heerlijk eten bij Gollo/Delicious food at the Gollo

De grondstoffen/The raw glass

De koelbaan/The coolinglane

Glazen ogen/Glasseyes

Prachtige duiveltjes van John Zinner/Beautiful devils by John Zinner

Gisteren was een ontzettend warme dag, waarbij we toch nog wat in huis hebben geklust, maar ook nog wel lekker lui hebben genoten. Ik ben lekker bezig geweest met mijn gehaakte tas, die ik hier nog niet heb laten zien. Bij deze dus het begin en binnenkort het eindresultaat!

Yesterday was pretty hot over here, we did do some chores around the house, but we also enjoyed our lazy sunday. I've been busy with my crocheted bag, which I haven't shown here yet. Here is the start, and soon I'll show the endresult.

Ook hebben we een heerlijk nieuw koffiezetapparaat. Waarmee ik de lekkerste speciale koffies aan het uitproberen ben. Ik was een echte theeleut, maar sinds we dit apparaat hebben, lust ik ook koffie! Vooral de Latte Macchiato's zijn echt heerlijk Hieronder een impressie van het lekkers van de afgelopen week, een moccachino, latte macchiato en Luikse koffie met ijs erin

Also we've bought a lovely new coffeemachine. I can try out all kinds of nice special coffees now. I was really a tea lover, but since we got the machine, I drink coffee! Specially the Latte Macchiato's are delicious! Here an impression of the jummies of this week, a moccachino, latte macchiato and Liège coffee :)

Het is al weer even geleden dat ik wat leuks te melden had. Het is hier momenteel druk en hectisch met het schrijven van mijn afstudeerscriptie. Daarnaast ook nog "even" ruim 85 kilo glas besteld bij de fabriek in Lauscha, waar ik volgend weekend naar toe ga met nog 21 andere glasgekken. En nog een bezoekje gehad van 5 glasliefhebbers en daarmee een deel van de Enschedese glaskunst eens even onder de loep genomen. Met al die drukte en hectiek was ik dus wel even toe aan een middagje ontspannen. Dus ik heb mezelf getrakteerd op een heerlijke kop ijskoffie en een bosbessenmuffin bij Bagels&Beans.

It's been a while since I had something to write about. It's pretty busy and hectic around here with writing my master thesis. Also I've just ordered a little over 85 kilo's of glass at the factory in Lauscha. I'm going there next week to spend a weekend with 21 other glassfreaks. And also I had a visit of 5 glasslovers to go and see all the glassart here in my town, Enschede. With all the hectic and busyness, I really needed some time to relax. So I treated myself on a very nice glass of icecoffee and a blueberry muffin at Bagels&Beans.

Het gaf mij de inspiratie dat weer eens in de keuken moet gaan bakken. Daarover vast volgende keer meer Dit keer eerst wat kleurrijks dat ik nog niet had laten zien. Deze lapjes heb ik gekocht bij het stoffenspektakel en zijn voor de haaknaald/glasstaaf-etuis.

It gave me the inspiration to go into the kitchen and bake stuff soon. Probably next time more about that. This time something colourful I haven't shown yet. I've bought these a little while ago on a fabricsmarket and the are for crochetneedle/glassrod-casings.

Ook heb ik een nieuw projectje op mijn lijst. Ik heb van mijn moeder een hele mooie mand gekregen, maar de voering ervan was echt heel vies. Die heb ik er dus uitgehaald en ik ga een mooie nieuwe voering maken. Nu nog het juiste stofje vinden... waarschijnlijk iets kleurrijks

I also got a new project on the list. I got a great basket from my mother, but the lining was really really dirty. So I got it out and I'm going to make a nice new lining in it. Just have to find the right fabric... probably something colourful

De mand/The basket

En als ik zeg vies, bedoel ik ook echt vies... / If I mean dirty, I mean really dirty!

Aangezien ik maar 2 gehaakte onderzetters had gemaakt nog, werd het wel tijd om daar een paar bij te maken. Even als tussendoortje bij het grote project

Since I only made 2 coasters yet, it was time to make a few more. Just as in betweens of the big project.

Maar even tijd om mijn werk in uitvoering te laten zien. Ik ben inmiddels bijna halverwege en wilde dus even laten zien hoe mooi de deken wordt

Time to show my work in progress. I'm almost halfway and wanted to show you how pretty the blanket is getting

Ook ben ik nieuwsgierig of jullie de Karma Chameleon kunnen vinden. Dat is namelijk een van de liedjes, die ik toch wel erg vaak hoor als ik de radio aan heb, bij het kralen branden. En ik vind het een geweldig nummer, dus toen ik aan het haken was bedacht ik me dat die er toch echt wel in moest. Joseph's multicolour dreamcoat was iets te ingewikkeld

Also I'm curious if you can find the Karma Chameleon. It's one of the songs I hear very often on the radio while torching. I really love the song, so while crocheting I really needed to put it in the blanket. And Joseph's multicolour dreamcoat was a bit too complicated

Hier een close-upje als hint/Here a close-up as a hint

Jippie! Ik heb de Sunshine-award gekregen van Dorith van Kralorium! De Sunshine-award wordt uitgereikt aan bloggers wiens positiviteit en creativiteit anderen inspireren in de blog wereld.

Yay! I got the Sunshine-award from Dorith of Kralorium! The Sunshine-award is awarded to bloggers whose positivity and creativity inspires others in the blog world.

Aan deze award zitten enkele regeltjes vast:
1. Je moet het logo van de award in je blog/artikel neerzetten.
2. Link ook nog even terug naar de persoon van wie je de award hebt ontvangen.
3. Geef de award aan zo veel bloggers door als je wilt.
4. Link de genomineerde bloggers in je post.
5. Laat de blogger weten dat ze genomineerd zijn door een comment op hun blog achter te laten.

To this award are some rules:
1. You have to put the logo of the award in your blog/article.
2. Link back to the person you got the award from.
3. Give to award to as many bloggers you like.
4. Link the nominated bloggers in your post.
5. Let the bloggers know they are nominated by leaving a comment on their blog.

Dus bij deze mijn nominaties/Here are my nominees:

Attic24

The Yvestown Blog

The Glass Slipper

Taking the long way home

Corinabeads

Miriam Steger's blog

Marieke's Blog