Half april al weer en eindelijk lente! Een spannende en leuke week, die ik weer even samengevat heb in collages 🙂 _ Halfway April already, and finally spring! An exciting and great week, which I summarized in photo collages 🙂_ We beginnen met kralen! Ik gaf deze week een beginners workshop en moest de werkplek weer opruimen 🙂 Het waren weer hele mooi kralen en ook een heel enthousiaste dame! Komende week komt ze weer, dit keer om ringtops te maken. Ook kocht ik een nieuw slijpertje, ik maakte de kralen altijd met de hand schoon, maar kon dan maar een paar kralen doen en kreeg pijn in mijn pols. Nu dus elektrisch, oplaadbaar en draagbaar en het is zo gepiept. Dus de grote bak met kralen moet er nu aan geloven, stap voor stap worden ze schoon, want door de trilling moet ik wel op blijven letten met mijn pols 🙂 Starting with beads! I taught a beginner class and had to clean the workbench 🙂 She made beautiful beads and she was very enthusiastic!

Na nieuw, komt ook een schoon begin van het nieuwe jaar. Aangezien ik afgelopen zaterdag een workshop moest geven aan twee zussen, moest ik wel mijn eigen werkplek ook opruimen. Een tijdje terug was er op Facebook een actie, wie de rommeligste werkplek had, hij of zij zou dan een mooie tang van Carlo Dona winnen. Daar kon ik goed aan meedoen want het was echt een zooi, zoals je kunt zien op de foto. Nu merk ik daar niets van, want voor mij is het mijn creatieve chaos en ik weet echt van elk staafje welke kleur het is en wat ik ermee wil. Maar voor anderen is het toch minder prettig werken, zeker voor een beginner. Als die daartussen de juiste kleur moet zoeken… After new, comes a clean start of the year. Since I had to teach a beginner workshop last Saturday to 2 sisters, I had to clean my own workbench. A while ago on Facebook there was an event, the person with the messiest workbench would win a great tool by Carlo Dona.

Gisteren heb ik een ontzettend gave workshop gevolgd, die al heel lang op mijn verlanglijstje stond, taart versieren. Deze workshop heb ik kado gekregen voor mijn afstuderen en na even rondvragen heb ik aardig wat vriendinnen enthousiast gemaakt om gezellig mee te gaan. Vooraf hebben we een heerlijke high tea gehad, we hadden allemaal wat lekkers meegenomen. En toen dus naar Lotterose Fancycakes voor de workshop. Hieronder enkele foto’s van de workshop en de resultaten. Het was ontzettend gezellig en we hebben enorm gelachen en genoten! Dankjewel dames voor het extra leuk maken van mijn onwijs gave kado! Yesterday I had a very cool workshop, that was on my wishlist for quite a while, decorating a cake. I got this workshop for graduating from university last August and after a little asking around there were quite some friends enthusiastic to join me in this workshop. _First we had a lovely high tea, we all made some nice treats. And then we went to Lotterose Fancycakes for the workshop._ Below some photos of the workshop and the results.

Afgelopen zondag heb ik mijn vuurdoop gehad wat betreft het geven van een beginnersworkshop in mijn nieuwe atelier. En ik kan alleen maar zeggen dat het ontzettend leuk was en super goed ging! Mijn leerling was een vriendin die zelf juf is geweest en die bereid was om als proefkonijn te dienen voor mij om de door mijzelf opgezette workshop te testen. Ze was bij de eerste kraal gelijk enthousiast en bleek een waar natuurtalent, ik ben heel erg trots om hierbij de foto van de door haar gemaakte kralen te showen. Ik moet nog een paar dingen aanpassen aan mijn opzet en dan zal ik de workshop via mijn website gaan aanbieden! Last sunday I gave my first newbie workshop ever in my new studio. And all I can say is that I loved it and it was great! My student was a friend who has been a teacher herself and she was fine with being testperson so I could test the workshop I designed for beginners. _ She was enthusiastic from the start of the first bead and had so much fun.

Enkele weken geleden heb ik een workshop gevolgd van Melanie Moertel. Ik vind haar kralen prachtig, dus toen zich last-minute de kans toch voordeed om de workshop te gaan volgen, heb ik me gelijk ingeschreven. Hieronder foto’s van de resultaten van de workshop en van de kralen daarna thuis gemaakt. _A few weeks ago I had a workshop by Melanie Moertel. I love her beads, so when I heard there was a last-minute spot available at the workshop, I immediately signed up. Here are some pictures of the results of the workshop and the beads I made at home after that._

Vorige maand heb ik een workshop gekregen van Marion Jochem van Emjee-beads in het maken van kikkertjes op kralen en een heuse salamander. De workshop was ontzettend gezellig en het bleek veel minder moeilijk dan had gedacht, omdat Marion het zo rustig uitlegt. Hier de resultaten, zelfs de workshopkralen zijn toonbaar _Last month I got a workshop of Marion Jochem from Emjee-beads to make frogs on beads and a lizard. The workshop was really great and it was less difficult than I expected, because Marion explains it so well. Here are the results, even the workshop beads are good enough to show _

Zoals ik al schreef in mijn vorige post heb ik een workshop off-mandrel glas bewerken gedaan in Lauscha bij Ulla Schwan. Natuurlijk zijn hier ook foto’s van, klik op de foto en je komt op de gallery 🙂 As I wrote before in my last post I did an off-mandrel course in Lauscha with Ulla Schwan. Ofcourse there are pictures, click on the image and you’re redirected to the gallery Ik heb ook foto’s gemaakt bij het glassymposium in Wertheim. Deze zijn te vinden als je op de volgende foto klikt. I also made some pictures of the symposium in Wertheim. Click on the next picture to see those. Het symposium was erg leuk, ik heb heel veel nieuwe mensen ontmoet en veel ideeen opgedaan. Zoals bij de foto’s te zien is, waren er ontzettend mooie creaties, leuke demo’s en ontzettend veel leuke benodigdheden… The symposium was very nice, I’ve met so many new people and got lots of ideas. As you can see on the pictures there were so many nice creations, great demo’s and lots of nice supplies…

Afgelopen weekend heb ik een workshop mogen volgen bij Sarah Hornik, een van mijn grote voorbeelden op glaskralen gebied. Het was ontzettend gezellig en ik heb veel geleerd en heel erg genoten en ondanks dat het erg vermoeiend was kijk ik terug op een hele fijne dag. Ik denk dat de foto’s wel boekdelen spreken, dus ik hou het kort qua tekst. De groep bij elkaar: Allemaal goed opletten: En de foto van de kralen bij elkaar. De mijne hebben een groene spacer op het eind: Deze foto’s zijn gemaakt door Miriam Steger. Meer foto’s op de gallery.

Gisteren heb ik weer een workshop gevolgd, dit keer wederom stringercontrol van Suzanne Noordewier. Vorige keer leerde ik vooral hoe stringers te trekken en de bloemenkraal. Dit keer ging het meer om het precies werken met stringers en tekenen ermee. Dat wilde bij mij nogal vaak niet zo netjes. De workshop was erg gezellig en absoluut ook heel leerzaam. Naast de stringercontrol heb ik ook geleerd grote lentils te maken, iets wat tot nu toe niet lukte, waardoor de stempel in de kast stond te verstoffen. De foto met de gemaakte kralen heb ik helaas nog niet, de kralen vallen morgen pas op de mat. Ze zaten nog in de oven gisteravond. Vandaag heeft Margriet ze opgestuurd, dus morgen de foto!

Afgelopen vrijdag heb ik een workshop gevolgd van Carla diFrancesco Dit was echt geweldig! Het was supergezellig en ik heb heel veel geleerd. Hier de kralen die ik tijdens de workshop gemaakt heb. We kregen een hele toffe beker kado en een handig tooltje (niet op de foto). De blauwe kraal die het meest rechts ligt, is door Carla zelf gemaakt als voorbeeld hoe het moest. Nu is het dus oefenen, oefenen, oefenen en hopelijk worden mijn kralen dan ook zo mooi als wat Carla voordeed.