Weinig gehaakt deze week, althans zo voelde het. Als ik zie hoever de blauwe grannystripe inmiddels is, ben ik toch aardig opgeschoten, ongeveer halverwege al! En tsjah dan wil je lekker verder haken, maar dan heb je zo’n kleine saboteur… die laat ik dan maar lekker liggen en bedenk me dat mijn polsen ook wel even rust verdienen af en toe 🙂 Die kleine dame is sowieso erg goed in het saboteren… XoXo, Carolien

Vorige week heb ik mijn fototent maar weer eens opgezet, ik wilde toch maar eens foto’s gaan maken van al die kralen die mijn zolder voller en voller doen raken. Want het maken van kralen is leuk, maar de rest daarna vind ik toch altijd beduidend minder. En ja, daar hoort ook het afscheid nemen bij, dus het te koop zetten van mijn kralen vond ik altijd erg lastig. Gelukkig ben ik ook reëel en weet ik dat ik die hoeveelheid kralen die ik heb liggen echt nooit en te nimmer allemaal zelf kan dragen, dus het wordt tijd dat er mooie foto’s komen zodat ik die al jaren leegstaande webshop toch eens kan vullen. Na wat worstelen met de camera was ik nog niet echt tevreden en ik vroeg een bevriend fotograaf, Robbert Brink, om wat tips. Hij had een beter idee en stond een uur later op de stoep met wat spullen. Supergaaf! We hebben wat gespeeld, de hele zolder verbouwd en ik heb heel veel geleerd. Daarna heb ik zelf nog aardig wat gespeeld en geexperimenteerd, want het horen en zien is één ding, het zelf doen is iets totaal anders!

De afgelopen weken kwamen er veel mooie dingen voorbij in de glaswereld. Waaronder veel bling bling. Nu heb ik zelf ooit in den beginne van mijn glasbrand carriere een lading bling bling glas gekocht, oftewel dichro. Een leuke powerbuy waar je voor iets minder geld dit belachelijk dure glas kon kopen. En na het verknoeien van 2 kleine stukjes, legde ik het dure glas weg, hoog boven in de kast, zodat ik het niet kon verknoeien en pas tevoorschijn zou halen als ik er wel mee om kon gaan. Dat moment was blijkbaar nu aangebroken, want nadat ik eerder deze week een ringtop maakte om te testen, pakte ik het een paar dagen later weer en ging dat zomaar weer goed. In combinatie ook nog met zilverglas en zirconia’s voor de extra bling bling factor 🙂 Het is onwijs leuk om te doen en ik ben druk bezig met meer ideetjes uitwerken in mijn hoofd en op papier, dus wordt vervolgd! _The past weeks I saw a lot of pretty beads and glass work that gave me inspiration.

Al maanden staat er op mijn werkblad een klein metalen potje. Hierin zit een mooi zwart verlours zakje met daarin weer een gripzakje, met as. Van mijn opa. Hij is 2 oktober 2011 overleden en bij de asverstrooiing eind maart 2012 kreeg ik dit bakje mee met het idee er wat kralen mee te kunnen maken. Maar het bakje bleef maar staan, omdat ik mijzelf niet goed genoeg achtte en de kralen nog niet altijd perfect genoeg werden dat ik het aandurfde. Maar nu was daar ineens die dag dat ik dacht ja, en nu pak ik het erbij. Ik had mij al goed ingelezen in de materie, tutorials gelezen, tips en tricks van overal en nergens. En zo begon ik eraan. De as ging in een schaaltje, ik trok er stringers van met transparant en maakte er vervolgens kralen mee. En omdat ik de kralen niet alleen voor mezelf, maar ook voor mijn moeder maak, moest er natuurlijk wel wat kleurvariatie in zitten. Zodat mijn moeder een mooie kraal kan uitzoeken en er voor mij ook nog wat te kiezen overblijft.

Ik begon de week met het trekken van een inzichtkaart. Ik maakte er een foto van zelfs, zodat ik hem steeds terugzag in mijn telefoon. Altijd fijn als reminder 🙂 Het was een week vol verrassingen en uitdagingen, dus de week was weer zo om… _I started the week with a card. I even made a photo of it, so I could see it again and again on my phone. Always nice to have a reminder 🙂 It was a week with lots of challenges and surprises, so the week was over in a flash…_ Ik zat flink vaak achter de brander, maandag was 1 van de branders verhuurd, dus ik zat gezellig samen te branden. Ik maakte als test een bling bling ringtop, linksboven. Dinsdag gaf ik een workshop, deze dame maakte grotere kralen dan ik gewend ben bij een beginnersworkshop, ook wel eens leuk om te zien! En vrijdag kroop ik zelf weer achter de brander en tot mijn verrassing zat ik hier bijna de halve dag ipv een uurtje of twee maximaal.

Na een week van voorbereiden en keihard werken was het gisteren was het zover, de Ladies night out bij Holland Casino in Enschede. Mijn atelier was een puinhoop, alsof er een wervelstorm doorheen gegaan was, was er ook, ik 🙂 Maar als alles dan gepakt staat in de gang is dat ook wel weer prettig. Netjes ingepakt en klaar om ingeladen te worden. En dat past dan allemaal precies in onze auto 🙂 _ After a week of preparations and hard work, yesterday it was the day, the Ladies night out at Holland Casino in Enschede. My studio was a mess, like a real thunder storm had gone through, well of course that was true, namely me 🙂 But when everything is packed in the hallway it is nice. Neatly packed an ready to be loaded in the car and it all fits in nicely 🙂_ Ik had een prachtige plek, met goed veel ventilatie, bovenaan de trappen. Na samen met mijn lieve helpers Marloes en Claudia alles mooi opgebouwd te hebben, kon ik lekker demo draaien en deden zijn de verkoop.

Een “rustige” week wat betreft uitstapjes en dingen doen, althans, daar lijkt het op. Allereerst een filmpje van Binx, de schat lag te dromen op schoot. Echt te lief! We waren dus vooral erg druk met de kittens, Binx nog steeds 2x per dag een pil en Leia is afgelopen woensdag gesteriliseerd, dus 1 maal daags medicijnen. Ze kwam terug met een mooi rompertje, maar goed echt leuk is dat natuurlijk niet. Dus continu opletten dat ze niet eraan trekt en plukt. Inmiddels zitten er al flink wat gaten in dus… Ook is ze extreem knuffelig en kom je dus bijna nergens aan toe, omdat er een kat aan je vast geplakt zit. Heel gezellig, maar soms… Morgen op controle, hopelijk goed nieuws daar en mag het rompertje weer uit. Binx heeft inmiddels buiten ontdekt, en probeert af en toe te ontsnappen. Tijd dus om binnenkort te beginnen aan de buitenren! De postbode bracht weer leuke dingen, moertjes als sample om te kijken of ze werken als ringtops.

2 blogs in 1 weekend, dat is ongekend… maar het is wel zondag, dus tijd voor mijn week in foto’s. Hierboven een compilatie van de bloemen hier in huis. Heerlijk verse bloemen op de vaas! Ik kan bijna niet wachten tot ik lekker in mijn eigen tuin kan plukken. Ik heb heel veel bloemen gezaaid en het meeste komt heel goed op. Nu nog de tuin afmaken, maar tijd en puf is hier een issue, en ook het weer werkt niet helemaal mee. Maar goed, deze lente en zomer komt dat vast nog wel goed. 2 blogs in 1 weekend, wow, that’s a new one… but it is Sunday, so time for my week in photos. Up here you can see a compilation of the flowers in my home. I love fresh flowers on a vase! I can hardly wait till I get to pick flowers in my garden. I’ve sown a lot of flowers and most of them come up very nicely. Now we have to finish the garden, but time and energy are a bit of an issue and also the weather is not playing nice.

Weer een week om, een week waarom ik nieuwe foto’s maakte voor mijn webshop en ook al een aantal producten in de shop plaatste! Mijn goede voornemen is om de shop te vullen, dus ik gaf dit een zetje in de goede richting. Ik heb nog honderden kralen en chunks liggen, die moeten allemaal per stuk en in setjes op de foto. En met foto’s maken alleen ben je er nog niet, ze moeten ook nog nabewerkt worden… kortom een flinke klus nog voor de boeg die ik stap voor stap ga aanpakken 🙂 Another week gone by, a week where I made a lot of new photos for my webshop and I also put some products in the shop already! My good intentions are to fill the shop, so I made a move in the right direction. I’ve got hundreds of beads and chunks, that all have to be photographed loose and in a set. And it’s not only making the photos, I also have to edit them… so a hell of a lot of work to do, but I just take it one step at a time 🙂

Half april al weer en eindelijk lente! Een spannende en leuke week, die ik weer even samengevat heb in collages 🙂 _ Halfway April already, and finally spring! An exciting and great week, which I summarized in photo collages 🙂_ We beginnen met kralen! Ik gaf deze week een beginners workshop en moest de werkplek weer opruimen 🙂 Het waren weer hele mooi kralen en ook een heel enthousiaste dame! Komende week komt ze weer, dit keer om ringtops te maken. Ook kocht ik een nieuw slijpertje, ik maakte de kralen altijd met de hand schoon, maar kon dan maar een paar kralen doen en kreeg pijn in mijn pols. Nu dus elektrisch, oplaadbaar en draagbaar en het is zo gepiept. Dus de grote bak met kralen moet er nu aan geloven, stap voor stap worden ze schoon, want door de trilling moet ik wel op blijven letten met mijn pols 🙂 Starting with beads! I taught a beginner class and had to clean the workbench 🙂 She made beautiful beads and she was very enthusiastic!