In plaats van veel tekst, leek het me wel eens leuk om een blog te maken met mijn week in foto’s. Dit type blogs vind ik zelf erg leuk om bij anderen te zien en ik hoop dat jullie dat bij mij ook vinden. In stead of a lot of text, I thought I’d just show my week in photo’s on my blog. I really like this type of blogs at other blogs and I hope you like it too. Van een vriendin kreeg ik voor mijn verjaardag een prachtige bos rozen, ze kwamen echt heel mooi uit na een paar dagen, hier een close-upje. From a friend I got some beautiful roses for my birthday, they were just amazing after a few days, so here a close-up Ik doe mee aan een kleine grannyswap op Twitter en hier ben ik lekker aan het haken geslagen. Van het type wol heb ik maar 4 kleuren, onlangs in een opruiming gekocht. In een excelsheet hield ik bij welke combinaties ik al gehad had, zodat alle squares verschillen van elkaar.

Allereerst een dankjewel voor de lieve reacties op het vorige bericht, de moedervlek is weg en de hechtingen mogen er volgende week dinsdag uit. Het is me ergens wel meegevallen, al is de stress eromheen natuurlijk wel heel erg groot. We proberen gewoon zoveel mogelijk positief te blijven, maar dat zo’n uitslag zo lang moet duren… 2 weken! Ik weet dat ik van de foto’s ben, maar zal jullie de hechtingen besparen 🙂 First of all thank you for the nice comments on the last post, the birthmark is gone and the stitches are to come out next Tuesday. I guess it went better than expected, but my stress level is still very high. We’re trying to keep a positive state of mind, but the results take so long… 2 weeks! I know I’m a picture kinda girl, but I’ll keep out a picture of the stitches 🙂 Omdat het op de Facebook pagina van Kralalien al heel gezellig is, maar meer likes natuurlijk altijd leuk zijn, heb ik besloten een verloting te doen, oftewel een give away!

Onlangs heb ik meegedaan aan een bloemenswap op Twitter. De bedoeling hierbij was om te haken, naaien, breien of wat voor textiele werkvorm dan ook en hier een A4 envelop mee vol te stoppen en die op een bepaalde datum te versturen naar je swappartner. Recently I joined a flower swap on Twitter. You had to crochet, sew, knit or any other textile art, to fill up an A4 envelope and to send it on a special date to you swappartner. Mijn pakketje moest naar België, wat een spannend gebeuren bleek aangezien de post er ruim een week over gedaan had. Maar gelukkig kwam alles goed, Hemelvaart zat er tussen en dat zorgde voor wel meer vertraagde post. De swap voor mij kwam ook pas op de originele openingsdag aan. Heel erg spannend en leuk om te zien wat iedereen gemaakt heeft en wat anderen gekregen hebben. My package had to go to Belgium, afterwards a little nervewrecking, since the mail took more than a week. But everything turned out to be okay, Ascension day was between it and caused the delay in the mail.

Al een tijdje geen granny a day update gedaan, maar dat betekent natuurlijk niet dat er de brui aan gegeven heb 🙂 Soms moet ik wat inhalen, soms haak ik wat vooruit, maar vandaag ben ik weer helemaal precies bij. Inmiddels al 83 hexagons en het wordt al een leuk dekentje. I haven’t shown my granny a day for a while, but that doesn’t mean that I quit making it 🙂 Sometimes I have to catch up a bit, sometimes I work ahead, but today I’m at day 81. With 83 pretty hexagons it’s starting to look like a nice blanket already. Ik heb al wel voor de rest van de maand vooruit gewerkt met de eerste 3 toeren. Ik hoef ze dan alleen nog maar aan de deken vast te zetten, zo eenvoudig en lekker werken als je ze gelijk vastmaakt. I’ve worked a bit in front already for the rest of the month with the first 3 rounds. I only have to attach them to the blanket, very easy and saves a lot of time and work if you join them as you go.

Naast mijn granny a day haak ik ook nog steeds andere dingen. Dit keer waren het bloemenonderzetters na de vraag van een vriendin of niet wat mooie kindvriendelijke onderzetters kon maken voor hun nieuwe salontafel. Ze vond de mijne zo leuk, maar ik wilde graag een ander patroontje proberen en dat werden deze bloemenonderzetters. Besides my granny a day I’m also crocheting other things. This time I made flower coasters after a friend asked me if I couldn’t make here some nice childfriendly coasters for their new coffeetable. She loved mine, but I wanted to try a different pattern and it resulted in these 🙂 Een mooie regenboog, helemaal waar ik van hou 🙂 A beautiful rainbow, just the way I love it 🙂 __ Een mooie stapel onderzetters, laat de visite maar komen en wat drinken 😉 Sinsdien deze heb ik er nog veel meer gehaakt om een kleine voorraad aan te leggen, in deze maat, maar ook met een iets dikkere katoen voor XL-onderzetters. Binnenkort wil ik een shopje openen, maar ik ben er nog niet over uit wat nou de beste plek is.

Wow, wat een boel reactie op mijn Bead soup! Wat leuk is dat zeg! Ik heb zelf ook flink rondgehopt, niet overal een reactie kunnen achterlaten, want we waren erg druk. Afgelopen week zijn we namelijk “oom” en “tante” geworden van Zoë 🙂 Wow, so many comments on my Bead soup! How nice! I’ve been hopping around too, but wasn’t able to leave a comment everywhere, since we were very busy. Last week we’ve become “uncle” and “aunt” of little Zoë 🙂 Eindelijk kan ik dus nu de deken showen die ik een paar weken geleden al afmaakte. Via Twitter had ik af en toe wel updates terwijl ik aan het werk was nog, maar geen mooie tadah foto’s, want het moest natuurlijk wel een beetje een verrassing blijven 🙂 Daarom nu hier vanaf het begin van de deken tot het tadah moment, heel veel foto’s dit keer dus 🙂 Finally I can show the baby blanket I finished a few weeks ago. On Twitter I did show some updates while working, but I haven’t done any pretty tadah photo’s, because it had to stay a surprice ofcourse 🙂 That’s why I’m showing the blanket from the start now until the big tadah moment, so lot’s of photo’s this time 🙂

Dag 53 van mijn granny a day project. Ik loop er nog 7__ achter, omdat de babydekentjes even voorrang kregen. Ik zal deze laten zien als de babies geboren zijn, zodat ik de kadootjes niet verpest. Maar aangezien ik er wel al een aantal hexagons bijgemaakt heb, was het wel tijd om hem weer eens te showen 🙂 De foto is gemaakt met mijn tablet, met een appje dat bewerkingen doet wat ik eens wilde uitproberen. Volgende keer weer een “gewone” foto. Day 53 with my granny a day project. _I’m still behind 7 days, because the babyblankets had to be finished first. I’ll show them when the babies are born, so I won’t spoil the presents. And since my hexagonblanket did grew a bit since last time, it was time to show again 🙂 I took the photo with my tablet, with an app that gives special effects which I wanted to try. Next time I’ll make a “normal” photo again. _

Gisteren hebben we hier een heerlijke luie zondag gehouden, beiden waren we niet topfit met pijntjes her en der en dus besloten wij dat de zondag heerlijk in huis werd doorgebracht. Het was toch veel te koud buiten… Dus heerlijk op de bank zitten haken, mijn granny a day hexagondeken is inmiddels al ruim een maand groot en nog steeds helemaal bij. Ik maak niet meer elke dag een foto, omdat ik het nog wel eens vergeet en omdat het ‘s avonds dan te donker is, maar gisteren met het mooie zonnetje kon ik er wel even een mooie foto van maken. Dit is de stand van dag 35, het gat heb ik ‘s avonds opgevuld met hexagon nummer 36 🙂 Yesterday we spent a very nice lazy sunday, we both weren’t feeling well with little aches and pains here and there so we decided to stay indoors this sunday. It was also way too cold outside… So I spent the day crocheting on the couch, my granny a day hexagon is meanwhile more than a month and I’m still there doing it every (other) day.

Al een tijdje geen hexagons geshowd, voor Twitter maakte ik wel af en toe een foto met mijn tablet of de telefoon van manlief, maar ja dat is dan zo’n wazige donkere foto die ik niet voor mijn blog kan gebruiken… dus vanmiddag toen de zon scheen even mijn kleedje op de grond gelegd in de woonkamer. Want jaja het is al een heus kleedje 🙂 En er gaat ook nog eens een hele administratie achter schuil, ik mag kleuren maar 1 keer gebruiken per toer en moet elke keer 1 nieuwe kleur toevoegen. Maar nu het einde van de maand nadert, begin ik door mijn kleuren heen te raken… alle kleuren in mijn mandje heb ik nu verwerkt in de spreadsheet en op de 31e heb ik alle kleuren gehad, dus toen begon de uitdaging. Hoe gaat mijn schema verder??? Na wat gepuzzel ben ik eruit, ik begin gewoon weer opnieuw met alle kleuren en heb nu als restrictie dat ik niet exact hetzelfde mag maken als deze maand.

Blue monday vandaag, ik heb er weinig van gemerkt. Mijn humeur is momenteel erg wisselend, het afvallen gaat minder goed. Door de stress ging het heel gemakkelijk, maar nu de stress weg is en de feestdagen het ritme gebroken hebben sta ik al een poosje stil. Ik besefte mij vandaag dat ik terug viel in oude patronen en die ga ik dus nu weer doorbreken. Ik heb nog geen grote misstap gemaakt… dus er is nog geen man over boord eigenlijk. Ik moet mijn gevoelens gewoon uiten ipv wegeten en de gevoelens komen momenteel erg hard aan. De verwerking van de afgelopen maanden komt nu pas los, nu de rust in huis is weergekeerd… Dat besef ik mij nu, dat zal tijd nodig hebben. Ik ben me vandaag dus maar gaan afleiden met wat klusjes van mijn todo-lijst. BTW-aangifte, mailtjes sturen, foto’s van mijn camera halen en bewerken… En tijdens het mailen zag ik dus deze prachtige zonsondergang. De kleine dingen kunnen de dag goed maken, dus ik ben snel naar boven gerend om vanaf mijn atelier een mooie foto te maken ervan 🙂