In plaats van veel tekst, leek het me wel eens leuk om een blog te maken met mijn week in foto’s. Dit type blogs vind ik zelf erg leuk om bij anderen te zien en ik hoop dat jullie dat bij mij ook vinden. In stead of a lot of text, I thought I’d just show my week in photo’s on my blog. I really like this type of blogs at other blogs and I hope you like it too. Van een vriendin kreeg ik voor mijn verjaardag een prachtige bos rozen, ze kwamen echt heel mooi uit na een paar dagen, hier een close-upje. From a friend I got some beautiful roses for my birthday, they were just amazing after a few days, so here a close-up Ik doe mee aan een kleine grannyswap op Twitter en hier ben ik lekker aan het haken geslagen. Van het type wol heb ik maar 4 kleuren, onlangs in een opruiming gekocht. In een excelsheet hield ik bij welke combinaties ik al gehad had, zodat alle squares verschillen van elkaar.

Maart al weer en wat een maart, de ene week zit je lekker in de tuin in de zon met een boek en de andere week zit je weer in de sneeuw en vrieskou! Mijn verjaardag ging redelijk ongemerkt voorbij, ik heb me in al die jaren nog nooit zo niet-jarig gevoeld geloof ik. En dat lag niet aan de lieve wensen, visite en kadootjes, maar voor mijn gevoel was het nog niet zover, we waren toch nog maar bij januari? Blijkbaar niet, want nu is het al bijna half maart, waar blijft de tijd! We hebben onze handen vol aan onze donderstenen, door de antibiotica zijn de darmpjes ook van slag dus we moeten ze regelmatig van de bak afvangen en even in bad stoppen. Dat betekent dus altijd opletten en regelmatig een strijd. Donderdag weer naar de dierenarts, eens kijken of het dan al over is, of dat we het dan toch nog even aankaarten. Gelukkig voelen ze zich verder prima, ze eten goed, groeien flink, ravotten met grote regelmaat en slapen veel, zoals katten horen te doen 😉

oftewel work in progress. Dat zijn er hier nogal wat 🙂 Op de bank lagen al langere tijd 2 projectjes, mijn 365 dagen project van vorig jaar, met de hexagons, waar ik in april al mee stopte. Maar waar ook nog flink wat op afgehecht moest worden. En een giant granny square die hierboven te zien is, in wording, eveneens met heel veel losse draadjes. Aangezien we de kittens vrijdag opgehaald hebben, had ik mijn haakwerkjes allemaal opgeruimd, alleen die twee dekentjes lagen op de bank, voor het geval de kittens het koud zouden hebben of gewoon ergens onder wilden kruipen. En omdat ze dus lekker laten te slapen op mij, kon ik niet even een haakwerkje pakken, maar wat wel kon, was mijn naald pakken en de eindjes afhechten. Dus nu heb ik beiden afgehecht 🙂 _ Also known as work in progress. I have plenty of those lying around here 🙂 On the couch there were 2 projects for quite some time now, my 365 days project from last year, with the hexagons, you know the one I stopped making in april.

Morgen is het dan eindelijk zover, we kunnen onze kittens ophalen! We hebben hier de afgelopen dagen heel hard gewerkt om de kamer en het huis katveilig te maken. Hopelijk vinden ze het hier leuk en settelen ze een beetje snel! Hier een paar foto’s van de kattenkamer en de rest van ons kluswerk. Finally tomorrow we can get our kittens! We’ve been really busy that past few days to get the room ready and the house cat proof. We really hope they will like it here and settle in quickly! I’ve added a few photos of the cat room and our handy work. De zelfgemaakte bank met opbergruimte die we gemaakt hebben van de oude kleerkast. The handmade couch with storage room we made from an old wardrobe. De weggeef-actie op mijn Facebook pagina is al verzonden, het is gewonnen door Inge de Haan-Bennebroek, en toevallig was ze ook nog jarig afgelopen week. Dus dubbel feest. Ik heb van de pinguinkraal een mooie tas/sleutelhanger gemaakt. The give away on my Facebook page has been sent already, it has been won by Inge de Haan-Bennebroek, and coincidence was that it was also her birthday this week.

De regenboog ajour ripple deken is klaar! Dus tijd voor een tadah momentje, een blog vol foto’s dus dit keer 🙂 Het patroon komt van één van mijn favoriete blogs: http://hakenenmeer.blogspot.nl/2011/06/gehaakte-deken-ajour-ribble.html En ik heb ook al een aantal mensen kunnen inspireren, want ik zag al meer ajour ripples langskomen op Twitter 🙂 _The rainbow ajour ripple blanket is finished! So time for a tadah moment, so a blog full of photos this time 🙂 The pattern is from one of my favorite blogs: http://hakenenmeer.blogspot.nl/2011/06/gehaakte-deken-ajour-ribble.html And I’ve also inspired some people, since I already saw a few ajour ripples on Twitter 🙂_ Eerst de close-ups, ripples en regenboogkleuren, wat een genot om te zien. Meestal haak ik lukraak kleuren, maar deze is op volgorde en dat heeft toch ook wel iets, mijn ocd is er erg blij mee 😉 _ First the close-ups, ripples and rainbow colours, what a pleasure to look at. Mostly I just crochet random colours, but this one is nicely in order, it’s also very nice, and my ocd was very happy with it 😉_

Allereerst een dankjewel voor de lieve reacties op het vorige bericht, de moedervlek is weg en de hechtingen mogen er volgende week dinsdag uit. Het is me ergens wel meegevallen, al is de stress eromheen natuurlijk wel heel erg groot. We proberen gewoon zoveel mogelijk positief te blijven, maar dat zo’n uitslag zo lang moet duren… 2 weken! Ik weet dat ik van de foto’s ben, maar zal jullie de hechtingen besparen 🙂 First of all thank you for the nice comments on the last post, the birthmark is gone and the stitches are to come out next Tuesday. I guess it went better than expected, but my stress level is still very high. We’re trying to keep a positive state of mind, but the results take so long… 2 weeks! I know I’m a picture kinda girl, but I’ll keep out a picture of the stitches 🙂 Omdat het op de Facebook pagina van Kralalien al heel gezellig is, maar meer likes natuurlijk altijd leuk zijn, heb ik besloten een verloting te doen, oftewel een give away!

Gisteren zijn we weer op bezoek geweest bij Cattery Nnua voor onze kittens. Oh wat was het fijn om onze liefies weer te zien, mee te spelen en te knuffelen! En wat was het moeilijk om ze achter te laten, we zaten echt met een glimlach én een steen in onze buik in de auto… Nog maar 3 weken, dus het grote aftellen is wel begonnen. Binx lag weer lekker op mijn borst te slapen, de kleine knuffelbeer! Leia was lekker druk dit keer en vond het veel interessanter om te spelen en nog wat bij mama en tante te drinken. Op een gegeven moment leek het net een rijtje varkentjes 🙂 _Yesterday we went to visit Cattery Nnua to see our kittens. Oh it was so great to see our lovelies again, to play with them and to hug them! It was so difficult to leave them behind, we got in the car with a big smile, but also a strange feeling in our stomaches… Only 3 more weeks, so the countdown has started.

Al langere tijd geleden maakte ik een Facebook pagina voor Kralalien, maar die vullen naast de website, blog, webshop en Etsy was toch wat veel van het goede… maar na wat keren de vraag te hebben gekregen of ik ook een Facebook pagina heb, heb ik toch maar even wat uurtjes erin gestoken, de pagina mooi gemaakt en live gezet. Binnen een week waren er al meer dan 100 likes! Wat een eer en wat voelt dat leuk! Ik probeer mijn kralenberichtjes nu via de pagina te laten gaan en niet meer via mijn privé-account. Zo probeer ik de zaken een beetje te splitsen en niet steeds alles dubbelop te moeten plaatsen. Dus mochten jullie benieuwd zijn naar mijn kralen, dan wil ik jullie toch aansporen de Facebook pagina te liken en dan probeer ik zo min mogelijk dubbel te posten 🙂 _A while ago I made a Facebook page for Kralalien, but putting content to it besides my website, blog, webshop and Etsy was a bit much… but after some questions if I had a Facebook page, I did put in the effort and made a the page a little bit prettier and published it.

Na nieuw, komt ook een schoon begin van het nieuwe jaar. Aangezien ik afgelopen zaterdag een workshop moest geven aan twee zussen, moest ik wel mijn eigen werkplek ook opruimen. Een tijdje terug was er op Facebook een actie, wie de rommeligste werkplek had, hij of zij zou dan een mooie tang van Carlo Dona winnen. Daar kon ik goed aan meedoen want het was echt een zooi, zoals je kunt zien op de foto. Nu merk ik daar niets van, want voor mij is het mijn creatieve chaos en ik weet echt van elk staafje welke kleur het is en wat ik ermee wil. Maar voor anderen is het toch minder prettig werken, zeker voor een beginner. Als die daartussen de juiste kleur moet zoeken… After new, comes a clean start of the year. Since I had to teach a beginner workshop last Saturday to 2 sisters, I had to clean my own workbench. A while ago on Facebook there was an event, the person with the messiest workbench would win a great tool by Carlo Dona.

Nieuw jaar, nieuwe look voor de blog met mijn nieuwe logo! Na een hele lange stilte, waarin ik vooral veel ziekig ben geweest en weinig heb kunnen doen van wat ik wilde en waarin heb ik mij bezonnen heb op het voortbestaan van mijn blog, heb ik besloten de blog een frisse look te geven. Mijn nieuwe logo was vlak voor kerst klaar en ik ben er heel blij mee. Het is gemaakt door Miss Polkadot en ze maakt echt geweldig leuke creatieve ontwerpen! Voor de liefhebber, dit is haar website: http://www.misspolkadotdesigns.nl/ 🙂 _New year, new look for my blog with my new logo! After a long, long blog silence, where I’ve been ill most of the time and didn’t get to do anything of what I wanted and where I thought a lot about continuing my blog or not, I decided to give it a make over with a fresh new look. My new logo got finished just before Christmas and I’m really happy with it! It has been made by Miss Polkadot and she really makes great creative designs!