Vorige week had ik het geluk dat ik er even 2 dagen tussenuit mocht. Mijn lieve vriendin Nathalie kreeg een cadeautje, omdat ze al flink wat jaren bij dezelfde baas werkt en zij wilde dit vieren met haar vriendinnen! Dus met 6 dames gingen wij 2 dagen naar Orvelte waar Nathalie een heel mooi programma voor ons geregeld had. Voor wie niet weet wat Orvelte is en waar het ligt, het is een museumdorpje in Drenthe vlakbij Beilen. Echt heel erg leuk, allemaal leuke originele winkeltjes, schapen, originele elementen… Last week I was very lucky to be able to have a 2-day vacation. My dear friend Nathalie got a gift, because she works for the same company for quite some years now and she wanted to celebrate with her friends! So together with 6 ladies we went to Orvelte for 2 days, where Nathalie planned quite some nice things to do for us. Orvelte is a small museum village in Drenthe, close to Beilen. It’s really great, all those little original shops, sheep, beautiful original elements…

Aangezien ik leuke reacties kreeg op mijn week in foto’s dacht ik, laat ik vandaag weer een fotoblog doen 🙂 Afgelopen week heb ik weer genoeg foto’s gemaakt, dus ga er maar even voor zitten! Since I had some very nice comments on my last blog, I thought let me make another one of the past week 🙂 I’ve made enough photos this week, so have a seat 🙂 De kittens hebben een lekker nieuw slaapplekje gevonden, ze wisselen lekker af tussen op de verwarming, in het mandje, op de vensterbank, op ons en nu ook op schaap. Schattig toch?! 🙂 The kittens found a new place to sleep, they change between the radiator, the hammock, the windowsill, on us and now also on sheep. Cute right? 🙂 Woensdag was mijn moeder jarig en gingen we uit eten in Markelo bij restaurant Bill’s. Zij hadden een actie, het lezersmenu van de Tubantia. Hierboven zie je het menu en hieronder hoe dat er dan uitziet, inclusief een lekker glas wijn 🙂

Morgen is het dan eindelijk zover, we kunnen onze kittens ophalen! We hebben hier de afgelopen dagen heel hard gewerkt om de kamer en het huis katveilig te maken. Hopelijk vinden ze het hier leuk en settelen ze een beetje snel! Hier een paar foto’s van de kattenkamer en de rest van ons kluswerk. Finally tomorrow we can get our kittens! We’ve been really busy that past few days to get the room ready and the house cat proof. We really hope they will like it here and settle in quickly! I’ve added a few photos of the cat room and our handy work. De zelfgemaakte bank met opbergruimte die we gemaakt hebben van de oude kleerkast. The handmade couch with storage room we made from an old wardrobe. De weggeef-actie op mijn Facebook pagina is al verzonden, het is gewonnen door Inge de Haan-Bennebroek, en toevallig was ze ook nog jarig afgelopen week. Dus dubbel feest. Ik heb van de pinguinkraal een mooie tas/sleutelhanger gemaakt. The give away on my Facebook page has been sent already, it has been won by Inge de Haan-Bennebroek, and coincidence was that it was also her birthday this week.

De regenboog ajour ripple deken is klaar! Dus tijd voor een tadah momentje, een blog vol foto’s dus dit keer 🙂 Het patroon komt van één van mijn favoriete blogs: http://hakenenmeer.blogspot.nl/2011/06/gehaakte-deken-ajour-ribble.html En ik heb ook al een aantal mensen kunnen inspireren, want ik zag al meer ajour ripples langskomen op Twitter 🙂 _The rainbow ajour ripple blanket is finished! So time for a tadah moment, so a blog full of photos this time 🙂 The pattern is from one of my favorite blogs: http://hakenenmeer.blogspot.nl/2011/06/gehaakte-deken-ajour-ribble.html And I’ve also inspired some people, since I already saw a few ajour ripples on Twitter 🙂_ Eerst de close-ups, ripples en regenboogkleuren, wat een genot om te zien. Meestal haak ik lukraak kleuren, maar deze is op volgorde en dat heeft toch ook wel iets, mijn ocd is er erg blij mee 😉 _ First the close-ups, ripples and rainbow colours, what a pleasure to look at. Mostly I just crochet random colours, but this one is nicely in order, it’s also very nice, and my ocd was very happy with it 😉_

Allereerst een dankjewel voor de lieve reacties op het vorige bericht, de moedervlek is weg en de hechtingen mogen er volgende week dinsdag uit. Het is me ergens wel meegevallen, al is de stress eromheen natuurlijk wel heel erg groot. We proberen gewoon zoveel mogelijk positief te blijven, maar dat zo’n uitslag zo lang moet duren… 2 weken! Ik weet dat ik van de foto’s ben, maar zal jullie de hechtingen besparen 🙂 First of all thank you for the nice comments on the last post, the birthmark is gone and the stitches are to come out next Tuesday. I guess it went better than expected, but my stress level is still very high. We’re trying to keep a positive state of mind, but the results take so long… 2 weeks! I know I’m a picture kinda girl, but I’ll keep out a picture of the stitches 🙂 Omdat het op de Facebook pagina van Kralalien al heel gezellig is, maar meer likes natuurlijk altijd leuk zijn, heb ik besloten een verloting te doen, oftewel een give away!

Al langere tijd geleden maakte ik een Facebook pagina voor Kralalien, maar die vullen naast de website, blog, webshop en Etsy was toch wat veel van het goede… maar na wat keren de vraag te hebben gekregen of ik ook een Facebook pagina heb, heb ik toch maar even wat uurtjes erin gestoken, de pagina mooi gemaakt en live gezet. Binnen een week waren er al meer dan 100 likes! Wat een eer en wat voelt dat leuk! Ik probeer mijn kralenberichtjes nu via de pagina te laten gaan en niet meer via mijn privé-account. Zo probeer ik de zaken een beetje te splitsen en niet steeds alles dubbelop te moeten plaatsen. Dus mochten jullie benieuwd zijn naar mijn kralen, dan wil ik jullie toch aansporen de Facebook pagina te liken en dan probeer ik zo min mogelijk dubbel te posten 🙂 _A while ago I made a Facebook page for Kralalien, but putting content to it besides my website, blog, webshop and Etsy was a bit much… but after some questions if I had a Facebook page, I did put in the effort and made a the page a little bit prettier and published it.

Nieuw jaar, nieuwe look voor de blog met mijn nieuwe logo! Na een hele lange stilte, waarin ik vooral veel ziekig ben geweest en weinig heb kunnen doen van wat ik wilde en waarin heb ik mij bezonnen heb op het voortbestaan van mijn blog, heb ik besloten de blog een frisse look te geven. Mijn nieuwe logo was vlak voor kerst klaar en ik ben er heel blij mee. Het is gemaakt door Miss Polkadot en ze maakt echt geweldig leuke creatieve ontwerpen! Voor de liefhebber, dit is haar website: http://www.misspolkadotdesigns.nl/ 🙂 _New year, new look for my blog with my new logo! After a long, long blog silence, where I’ve been ill most of the time and didn’t get to do anything of what I wanted and where I thought a lot about continuing my blog or not, I decided to give it a make over with a fresh new look. My new logo got finished just before Christmas and I’m really happy with it! It has been made by Miss Polkadot and she really makes great creative designs!

Al weer een maand voorbij zonder blogs, wat vliegt de tijd, helemaal als je veel van huis bent. Daarom nu even inhalen wat er afgelopen maand allemaal gebeurd is. Allereerst even terugkomen op de Alpe d’Huzes, Jorik, onze held is 3 keer de berg opgefietst. Die respect voor zijn daad en aan de verhalen te oordelen was het loeizwaar. We hebben er al over gepraat om eventueel volgend jaar zelf mee te doen, maar dan niet fietsend, maar lopend. We hebben gezien dat er meer waren die dit deden. We moeten onze gezondheid even verder afwachten, maar denken hier absoluut over na. Na de goede uitslag van vorige maand, hadden we gelijk van een lang weekend weg genoten. Lekker uitwaaien op Ameland, gekregen van onze ouders om even alles van de afgelopen maanden los te kunnen laten. We hebben hier heerlijk genoten. Ameland is geweldig, je bent echt weg van het vaste land en op een eiland is het gevoel van vakantie enorm. We hebben heerlijk gewandeld, gefietst en gegeocached. We hebben prachtig weer gehad, maar ook enorme regenbuien en windkracht 6.

A.s. woensdag en donderdag is er weer Alpe d’Huzes. Een jaarlijks terugkerende actie waarbij mensen gesponsord meerdere keren de Alpe d’Huez gaan beklimmen per fiets. De opbrengst hiervan gaat naar het KWF kankerbestrijding. Gezien onze eigen strijd vorig jaar uiteraard een heel goed doel. Iets waar je niet bij stil staat als je gezond bent, maar als je geraakt wordt door de ziekte toch even wat meer bij stilstaat. Heel erg bijzonder dus dat iemand uit onze eigen vriendengroep mee gaat doen met deze geweldige actie. Mede door/voor ons. Daarom willen wij iets terugdoen voor hem. Wij sponsoren hem uiteraard, maar meer is natuurlijk altijd beter. Dus vandaar dat we ook een beetje reclame willen maken voor hem en omdat het toch wel heel erg bijzonder is dat hij dit gaat doen. Hij is inmiddels al onderweg naar Frankrijk om even een trainingsrondje te kunnen doen en te voelen hoe het zal zijn a.s. donderdag als hij “voor het echie” moet 😉 Je kunt hem sponsoren en volgen op via deze link: http://deelnemers.

Iedereen die hier regelmatig leest weet dat we een zware periode achter ons hebben. In die tijd kwam ik via via uit bij de Nijestichting, een stichting voor mensen die kanker hebben (gehad) en hun naasten. Ik heb dit toen onthouden omdat ik dacht dat het misschien wat zou zijn voor manlief. Nou had hij geen behoefte en is er wel klaar mee… maar ik daarentegen. Dus afgelopen maandag heb ik, na lang twijfelen, de stoute schoenen aangetrokken en heb ik eens een mail gestuurd. Ik kreeg vrij snel een reactie met dat ik zeker ook welkom ben en een uitnodiging daarbij voor een heuse verwendag. Na even twijfelen heb ik toch besloten te gaan en ik heb gisteren echt enorm genoten. We kregen een heel erg leuke make-up workshop, getuige het feit dat ik vandaag weer strak in de make-up zit en ik het gisteravond toch echt van mijn gezicht gehaald heb… Ik was al van plan wat meer aandacht aan mezelf te besteden, na het lezen van deze blog: http://www.