Het was een drukke week hier, dus flink wat foto’s, vooral van de tuin, want daar waren we zo druk mee. Gelukkig zat het weer mee, dus ook veel genieten van de zon! It’s been a busy week around here, so quite some photos again, specially from our garden, because we’re very busy with that. The weather was very good, so we also enjoyed the sun a lot! Allereerst de grannyswap die ik deed met Tessa, 20 mooie bonte granny squares mocht ik ontvangen! Kijk nou wat een heerlijke geheel! En die dan samen met de granny squares van Ingrid en mijn eigen die ik nog wil maken met een mooi naturel randje verwerken tot deken, of kussen of… kortom een toekomstprojectje 🙂 First the grannyswap I had with Tessa, 20 nice and bright granny squares that I’ve received! Look what a great table! And together with Ingrids granny squares and my own that I want to make with a nice natural border into a square, or cushion or… oh well a nice future project 🙂

Weer een fotorijke week deze week… Hierboven de tulpen die ik voor Pasen kocht en de chocolade paaseitjes. Ondanks de sneeuw toch lekker de lente in huis 🙂 Another week full of photos… Up here are some tulips I bought for Easter and some chocolate easter eggs. Despite the snow we do have some spring in the house 🙂 We werken aan onze tuin en we moeten beslissen over welk motief we willen voor de tegels in het pad naar de voordeur… ik vind dit wel wat… _ We are working in the garden and we have to decide what way we want to put the tile in the path to the front door… I like this one…_ Dinsdag kwam manlief thuis met een mooie grote bos bloemen, voor onze 4e trouwdag die we woensdag vierden 🙂 _ Tuesday my DH came home with a very pretty and huge bunch of flowers, for our 4th anniversary, which we celebrated Wednesday 🙂_ Op onze trouwdag gingen wij naar de Apenheul.

Aangezien ik leuke reacties kreeg op mijn week in foto’s dacht ik, laat ik vandaag weer een fotoblog doen 🙂 Afgelopen week heb ik weer genoeg foto’s gemaakt, dus ga er maar even voor zitten! Since I had some very nice comments on my last blog, I thought let me make another one of the past week 🙂 I’ve made enough photos this week, so have a seat 🙂 De kittens hebben een lekker nieuw slaapplekje gevonden, ze wisselen lekker af tussen op de verwarming, in het mandje, op de vensterbank, op ons en nu ook op schaap. Schattig toch?! 🙂 The kittens found a new place to sleep, they change between the radiator, the hammock, the windowsill, on us and now also on sheep. Cute right? 🙂 Woensdag was mijn moeder jarig en gingen we uit eten in Markelo bij restaurant Bill’s. Zij hadden een actie, het lezersmenu van de Tubantia. Hierboven zie je het menu en hieronder hoe dat er dan uitziet, inclusief een lekker glas wijn 🙂

Morgen is het dan eindelijk zover, we kunnen onze kittens ophalen! We hebben hier de afgelopen dagen heel hard gewerkt om de kamer en het huis katveilig te maken. Hopelijk vinden ze het hier leuk en settelen ze een beetje snel! Hier een paar foto’s van de kattenkamer en de rest van ons kluswerk. Finally tomorrow we can get our kittens! We’ve been really busy that past few days to get the room ready and the house cat proof. We really hope they will like it here and settle in quickly! I’ve added a few photos of the cat room and our handy work. De zelfgemaakte bank met opbergruimte die we gemaakt hebben van de oude kleerkast. The handmade couch with storage room we made from an old wardrobe. De weggeef-actie op mijn Facebook pagina is al verzonden, het is gewonnen door Inge de Haan-Bennebroek, en toevallig was ze ook nog jarig afgelopen week. Dus dubbel feest. Ik heb van de pinguinkraal een mooie tas/sleutelhanger gemaakt. The give away on my Facebook page has been sent already, it has been won by Inge de Haan-Bennebroek, and coincidence was that it was also her birthday this week.

Allereerst een dankjewel voor de lieve reacties op het vorige bericht, de moedervlek is weg en de hechtingen mogen er volgende week dinsdag uit. Het is me ergens wel meegevallen, al is de stress eromheen natuurlijk wel heel erg groot. We proberen gewoon zoveel mogelijk positief te blijven, maar dat zo’n uitslag zo lang moet duren… 2 weken! Ik weet dat ik van de foto’s ben, maar zal jullie de hechtingen besparen 🙂 First of all thank you for the nice comments on the last post, the birthmark is gone and the stitches are to come out next Tuesday. I guess it went better than expected, but my stress level is still very high. We’re trying to keep a positive state of mind, but the results take so long… 2 weeks! I know I’m a picture kinda girl, but I’ll keep out a picture of the stitches 🙂 Omdat het op de Facebook pagina van Kralalien al heel gezellig is, maar meer likes natuurlijk altijd leuk zijn, heb ik besloten een verloting te doen, oftewel een give away!

Na nieuw, komt ook een schoon begin van het nieuwe jaar. Aangezien ik afgelopen zaterdag een workshop moest geven aan twee zussen, moest ik wel mijn eigen werkplek ook opruimen. Een tijdje terug was er op Facebook een actie, wie de rommeligste werkplek had, hij of zij zou dan een mooie tang van Carlo Dona winnen. Daar kon ik goed aan meedoen want het was echt een zooi, zoals je kunt zien op de foto. Nu merk ik daar niets van, want voor mij is het mijn creatieve chaos en ik weet echt van elk staafje welke kleur het is en wat ik ermee wil. Maar voor anderen is het toch minder prettig werken, zeker voor een beginner. Als die daartussen de juiste kleur moet zoeken… After new, comes a clean start of the year. Since I had to teach a beginner workshop last Saturday to 2 sisters, I had to clean my own workbench. A while ago on Facebook there was an event, the person with the messiest workbench would win a great tool by Carlo Dona.

Al een hele tijd wil ik mijn spulletjes via een webshopje gaan verkopen, maar ja, het kost zo veel werk, het is duur, kost tijd, moeite, mijn foto’s zijn niet mooi genoeg, wie wil het nou kopen… etc. enz. Je begrijpt het, ik heb zoveel beren op de weg gezet dat de webshop ver ver weggezakt was op de prioriteitenlijst. Maar tijdens de ladiesnight kreeg ik zoveel vragen of ik een webshop had, dat ik besloot de beren aan de kant van de weg te zetten en een etsy winkeltje te openen. Daarnaast vulde ik mijn Twinkelstyle met nieuwe producten. For quite some time I wanted to open a webshop to sell my things, but I costs so much work, it’s expensive, takes time, effort, my photos aren’t good enough, who would want to buy my things… etc. etc. You get the picture, I thought of all the bad things and dropt the idea of a webshop to the bottom of my priority list. But during the ladiesnight last week I got so many questions if I had a webshop, that I decided to open an etsy shop this week.

vliegt echt voorbij, zonder dat je er erg in hebt. Het was een maand met vallen en opstaan. Bij mijn vorige bericht had ik de griep, voor het eerst in mijn leven. Hoge koorts, totaal onbekend voor mij. Gelukkig ging het na anderhalve week al een stuk beter en is het allemaal wel weer oke. Toen begon echter de rugpijn, soms zo erg dat ik nauwelijks kon lopen. Ik voelde me 80+ zoals je oude omaatjes in het bejaardentehuis soms ziet schuivelen. Vreselijk voelt het. Maar er waren ook ups, zoals bijvoorbeeld onze mooi beklede trap. 3,5 jaar hebben we gepoogd onszelf te motiveren om de 6 lagen lijm eraf te krabben en schuren. Maar meer en meer kwamen we tot de conclusie dat dat niet ging. Nu lukt het ons allebei niet meer, dus dan maar de stap zetten om de lijm een laagje extra te geven en er mooie vloerbedekking op te leggen. Oh wat is dat heerlijk en mooi! goes by so fast. It was a month with lots of ups and downs.

Groot Kralalien nieuws dit keer, want ik kan eindelijk vol trots vertellen dat sinds deze week een collectie van mijn sieraden in expositie ligt bij restaurant Yuen’s Oriëntal in het centrum van Enschede. Ik heb vandaag zelf een kijkje genomen bij de vitrine en ben helemaal blij. Het is heel bijzonder om je eigen werk te zien liggen in een vitrine! Het is zo anders dan gewoon thuis op een buste of op tafel. _Big Kralalien news this time, because I can very proudly say that since this week a collection of my jewelry is in exhibition at restaurant Yuen’s Oriëntal in downtown Enschede. I took a look today at the showcase and I’m so happy. It’s so special to see your own work in a showcase! So different than just at home on a bust or on a table._ Naast mijn sieraden is er nog veel meer kunst te bewonderen, schilderijen, keramiek, beelden, alles in wisselende collecties. En zeker niet te vergeten, overheerlijk eten! Yuen is een kok met een enorme passie voor lekker eten/koken en zet echt elke keer weer de lekkerste gerechten op tafel.

Gezien het internationale karakter van de bead soup blog party, dit keer de blog alleen in het Engels. Ik denk dat de foto’s wel voor zich spreken. Yes, finally it is the day of the reveal! My pieces were already finished for quite some days, I had an idea and just had to make it at that moment. Remember what I got a few weeks ago? No, well here is a refresher 🙂 The bigger beads are handmade of polymer clay by my bsbp partner Ági, the smaller ones are gems and there are copper details. Ági is a real seed bead queen, she makes beautiful things. At first I was a little bit scared I would get seed beads, but Ági was very to kind in sending me nothing like that. I immediately fell in love with her beads, chocolate and turquoise is really my cup of tea. But what to do with the difficult shape of the beads… I had to think about that for quite some time, but once I had the idea, I just added some copper to it and it worked!